Beyond The Horizon

Beyond the horizon, behind the sun
超越地平線於太陽的背後
At the end of the rainbow, life has only begun
就在彩虹的盡頭處生活才剛剛開始
In the long hours of twilight 'neath the stardust above
點點星辰播撒在漫長的暮色中
Beyond the horizon, it is easy to love
於地平線之上愛是如此的簡單
I'm touched with desire
我被慾望所觸動
What don't I do?
卻又無能為力
Through flame and through fire
透過火焰的光亮
I'll build my world around you
我圍繞著你建立了自己的世界
Beyond the horizon, in the Springtime or Fall
於地平線之上就在某個春秋季節
Love waits forever for one and for all
愛會等待我們每個人
Beyond the horizon, across the divide
超越地平線跨過所有鴻溝
'Round about midnight, we'll be on the same side
在午夜時分我們終將相聚一方
Down in the valley, the water runs cold
山谷裡冰冷的溪水流淌
Beyond the horizon, someone prayed for your soul
於地平線之上有人為你的靈魂祈禱
My wretched heart is pounding
我可憐的心房怦怦直跳
I felt an angel's kiss
彷彿感受到了天使的親吻
My memories are drowning
漂浮在周圍的幸福感
In mortal bliss
淹沒了我的回憶
Beyond the horizon, at the end of the game
地平線之上就在一切結束的地方
Every step that you take , I'm walking the same
我感受你走過的每一步路
Beyond the horizon, the night winds blow
夜晚刮起了寒風
The theme of a melody from many moons ago
就像在哼唱著久遠時代的旋律
The bells of St. Mary, how sweetly they chime
瑪麗亞的鐘聲它們聽起來如此美妙
Beyond the horizon, I found you just in time
於地平線之上我們不期而遇
It's dark and it's dreary
黑夜總讓人覺得淒涼
I've been pleading in, in vain
就像我對你徒勞的愛
I'm wounded and I'm weary
直至遍體鱗傷
My repentance is plain
悔恨自然沒用
Beyond the horizon
於地平線之上
O'er the treacherous sea
沉入深邃冰冷的大海
I still can't believe that you
我想你大概從未像我展示過
Have set aside your love for me
你對我的愛
Beyond the horizon, 'neath crimson skies
於地平線之上天空變成了深紅色
In the soft light of mornin'
在早晨柔和的光亮中
I'll follow you with my eyes
我的目光會一直跟隨著你
Through countries and kingdoms, and temples of stone
去往世界的任何地方
Beyond the horizon, right down at the bone
超越地平線一切都深入骨髓
It's the right time of the season
大概就在這個時候
Someone there always cared
有些人總會感到困惑
There's always a reason
究竟是因為什麼
Why someone's life has been spared
人們能夠得以寬恕
Beyond the horizon
超越地平線
The sky is so blue
天空泛出藍光
I've got more than a lifetime
我想我會用我的一生時間
To live lovin' you
向你展示我的愛