Mistletoe
Nick & Simon
Mistletoe 歌詞
It's the most beautiful time of the year
又到了一年中最美好的時節
Lights fill the streets spreading so much cheer
街上張燈結彩,歡聲笑語不斷
I should be playing in the winter snow
現在我本該在雪堆裡嬉戲
But I'mma be under the mistletoe
但槲寄生下才是我心之所向
I don't wanna miss out on the holiday
我不希望錯過這個節日
But I can't stop staring at your face
可就是禁不住凝望你的俏臉
I should be playing in the winter snow
現在我本該在雪堆裡嬉戲
But I'mma be under the mistletoe
但槲寄生下才是我心之所向
With you, shawty with you
和你一起,寶貝和你一起
With you, shawty with you
和你一起,寶貝和你一起
With you under the mistletoe
和你一起,在槲寄生下共訴衷腸
Everyone's gathering around the fire
大夥們都在火堆旁圍了起來
Chestnuts roasting like a hot July
栗子烤得像七月一樣炎熱
I should be chilling with my folks, I know
我本該和朋友在一起的
But I'mma be under the mistletoe
但槲寄生下才是我心之所向
Word on the street Santa's coming tonight,
街上傳言今晚聖誕老人要降臨
Reindeer's flying through the sky so high
天上的馴鹿在高空穿梭而來
I should be making a list, I know
我本應該寫下自己的願望清單
But I'mma be under the mistletoe
但槲寄生下才是我心之所向
With you, shawty with you
和你一起,寶貝和你一起
With you, shawty with you
和你一起,寶貝和你一起
With you under the mistletoe
和你一起,在槲寄生下共訴衷腸
With you, shawty with you
和你一起,寶貝和你一起
With you, shawty with you
和你一起,寶貝和你一起
With you under the mistletoe
和你一起,在槲寄生下共訴衷腸
Hey, love, the wise men followed the star
愛情啊,就像智者循著伯利恆之星前行(傳說耶穌降生時,伯利恆之星照亮了伯利恆的整個早晨)
The way I followed my heart
我隨著我的心找到了你
And it let me to a miracle
他讓我見證了奇蹟
Aye, love, don't you buy me nothing
愛情啊,什麼都不要給我買
'cause I am feeling one thing, your lips onmy lips
因為我已經感覺到一種炙熱的情懷,你我正雙唇交接
That's a merry, merry Christmas
這是最好的聖誕快樂問候
It's the most beautiful time of the year
又到了一年中最美好的時節
Lights fill the streets spreading so much cheer
街上張燈結彩,歡聲笑語不斷
I should be playing in the winter snow
現在我本該在雪堆裡嬉戲
But I'mma be under the mistletoe
但槲寄生下才是我心之所向
I don't wanna miss out on the holiday
我不想錯過了這個節日
But I can't stop staring at your face
可就是禁不住凝望你的俏臉
I should be playing in the winter snow
現在我本該在雪堆裡嬉戲
But I'mma be under the mistletoe
但槲寄生下才是我心之所向
With you, shawty with you
和你一起,寶貝和你一起
With you, shawty with you
和你一起,寶貝和你一起
With you under the mistletoe
和你一起,在槲寄生下共訴衷腸
With you, shawty with you
和你一起,寶貝和你一起
With you, shawty with you
和你一起,寶貝和你一起
With you, under the mistletoe
和你一起,在槲寄生下共訴衷腸
Kiss me underneath the mistletoe
在槲寄生下親親我
Show me baby that you love me so-oh-oh
告訴我寶貝你也愛我,噢噢
With you, under the mistltoe
和你一起,在槲寄生下共訴衷腸