Time Has Told Me

Time has told me
時間和我說
Youre a rare rare find
你真的是世間罕有
A troubled cure
你是一劑良藥
For a troubled mind.
能治愈我困惑的心
And time has told me
時間和我說
Not to ask for more
不要祈求太多
Someday our ocean
終有一天我們的愛
Will find its shore.
會找到屬於它的答案
So i'll leave the ways that are making me be
所以我要拋卻那些妄圖改變我的一切
What I really dont want to be
我並不想成為任何人想像中的我
Leave the ways that are making me love
我還要拋卻那些別人想讓我熱愛
What I really dont want to love.
我卻壓根兒愛不起來的東西
Time has told me
時間和我說
You came with the dawn
你是伴著霞光來的
A soul with no footprint
靈魂輕盈
A rose with no thorn.
空谷幽蘭
Your tears they tell me
你的眼淚讓我知道
Theres really no way
所有能講得出來的事
Of ending your troubles
譬如煩惱
With things you can say.
只會一波未平一波又起
And time will tell you
時間也會和你說
To stay by my side
要你待在我身邊
To keep on trying
我們在一起試一試
til theres no more to hide.
直到彼此形同白紙
So leave the ways that are making you be
來吧和我一起擺脫別人的強迫
What you really dont want to be
你真的做你自己就好
Leave the ways that are making you love
來和我一起熱愛自己的熱愛
What you really dont want to love.
沒人能把虛假的愛變成現實
Time has told me
時間和我說
Youre a rare rare find
你真的真的是世間罕有
A troubled cure
你是一劑良藥
For a troubled mind.
治癒了我困惑的心
And time has told me
時間和我說
Not to ask for more
不要祈求太多
For some day our ocean
因為我們的愛
Will find its shore.
一定會找到屬於它的答案