犧牲 歌詞
三立[九指新娘]主題曲
作詞：謝明訓
作曲：李富興
編曲：陳飛午
愛靠緣份咱靠命運你我分開這呢遠
半生青春等到這陣才知愛你我無份
拆我的心收我的魂甘願為愛誤一生
愈賭愈深攏分袂清一層傷阮過一層
愛才犧牲我的情袂凍退出袂凍停
天來證明愛有報應心酸苦楚我來還
甭問愛恨怎樣才公平
甭問思念為你才無閒
------------------------------------------
《犧牲》Hi-sing
孫淑媚Sun Siok-bī
愛靠緣份
ài khò iân-hūn
咱靠命運
lán khò miā- ūn
你我分開遮爾遠
lí guá hun-khui tsiah-nī hn̄g
半生青春
puànn-sing tshing-tshun
等到這陣
tán-kàu tsit- tsūn
才知愛你我無份
tsiah tsai ài lí guá bô hūn
拆我的心
thiah guá ê sim
收我的魂
siu guá ê hûn
甘願為愛誤一生
kam-guān uī ài gōo it-sing
愈跋愈深
jú pua̍h jú tshim
攏分袂清
lóng hun buē tshing
一重傷阮過一重
tsi̍t-tîng siong gún kuè tsi̍t-tîng
愛才犧牲我的情
ài tsiah hi-sing guá ê tsîng
袂當退出袂當停
buē-tàng thuè-tshut buē-tàng thîng
天來證明
thinn lâi tsìng-bîng
愛有報應
ài ū pò-ìng
心酸苦楚我來還
sim-sng khóo-tshóo guá lâi hîng
---
莫問
mài mn̄g
愛恨怎樣才公平
ài hūn tsuánn-iūnn tsiah kong -pîng
莫問
mài mn̄g
思念為你才無閒
su-liām uī lí tsiah bô-îng