Hello!

朝日に光る海
朝陽照耀閃閃生輝的海洋
水面を揺らす風
搖曳在水面之上的海風
この街で見つけた
在這個城鎮裡尋覓到的
掛け替えのない物語
無可取代的故事
勝手で不器用で
即自作主張又笨拙
なのにほっとけない
明明是那樣卻讓人無法移開視線
胸に溶けるような
彷如溶進心中一般的
あどけない甘い微笑み
純真又甜美的微笑
戀は摩訶不思議いろづく日々
戀愛是很不可思議日子變得愈漸鮮明
君の名前を呼ぶだけで
只是呼喚著你的名字而已
いつしか心が空へと架ける
心就在不知不覺間翱翔到天際了
晴れて幕開け始まる世界
晴朗的藍天打開新的序幕世界開始轉動
高鳴る息吹き感じて
感受到那高揚的氣息
その溫もりが重なる愛が大きな力になるよ
交織在一起的愛與溫暖將會化為巨大的力量
新しい全てが待つ場所へと
邁向所有等待著的新的場所
さあハーロー
Hello
生きると行くことは
繼續生活下去這件事
寄り添ってゆくこと
就是相互依偎在一起
教えてくれたのはまっすぐて強い眼差し
告訴我的是你直率而堅強的眼神
戀はまだ夢中四六時中君のことを考える
戀愛仍是夢中之物無時無刻不在想著你
知らない自分に何度も出逢う
每次都會發現全新的自己
巡りの聞こえ葉えで奇跡望んの未來信じて
邂逅時的話語實現夢想的奇蹟與希冀的未來我都相信著
高音る夜も涙も朝も隣にいると誓うよ
向你發誓不論嘈雜的夜晚和清晨還是流淚時都會在你身旁
お溶けない絆熱く言葉知るよ
堅信這熾熱的話語與不會消融的羈絆
ハーロー
Hello
離さない何があっても
無論發生什麼都不會離開你的身邊
ふたつは今ひとつになる祈り合わせて
如今你我二人心心相印共同起誓
晴れて幕開け始まる世界
晴朗的藍天打開新的序幕世界開始轉動
高鳴る息吹き感じて
感受到那高揚的氣息
その溫もりを重なる愛を大きな力抱きしめて
用力緊擁那交織在一起的溫暖與愛意
君への思いよ永遠に
祈望對你的思慕永遠不變
そう願って戀になって
心裡那樣祈願化成了愛戀
深く愛してく
對你深深的傾慕
行こう二人で約束の場所へ
出發吧兩人攜手向著約定之地
さあハーロー
Hello