デッドマンウォーキング
石鹸屋
デッドマンウォーキング 歌詞
草鞋一足ここらで履いて
一雙草鞋來到此處
長い竹やり磨きをかけて
費勁動手磨亮長竹
あのクソ暑い夏空の下
在那尤為酷熱夏季天空下
茨の道を駆けて渡った
跑進了艱辛的荊棘之道
紅い狼煙上がり呪う世の血
紅色狼煙升起纏繞著詛咒時代的血
心染まり我は笑う亡者
內心染上我所嘲笑的利欲熏心
暗い闇で形變えて潛み
在昏沉的黑暗中改變隱匿方式
與奪我欲全て奪う亡者
予奪私慾將一切盡數拿走的貪婪者
さあ斷て！ （deadman walking~）
那麼斷絕 （行屍走肉）
運命！ その手で
命運的那雙手啊
痛む右足引きずり歩き
拖著疼痛的右腳蹣跚前進
訳も分からずこの場に著いた
不知怎的來到了這個地步
あのクソ高い滝が見下す
從那高聳的瀑布往下俯瞰
ココで貴様の命盡きると
這裡就是你這傢伙的殞命之處
でかい壁を登り越えろこの地
翻越過這裡巨大的牆壁
でかい聲を出して笑う亡者
貪得無厭的人放聲大笑
深い愛を捨てて育つこの身
捨棄了深切的愛後長成的這個軀體
餘算美德全て奪う亡者
將殘餘的美德盡數奪走的貪婪者
さあ斷て！ （deadman walking~）
那麼斷絕 （行屍走肉）
運命！
命運
さあ 斷て！ （deadman walking~）
那麼斷絕 （行屍走肉）
運命！ その手で
命運的那雙手啊
紅い狼煙上がり呪う世の血
紅色狼煙升起纏繞著詛咒時代的血
心染まり我は笑う亡者
內心染上我所嘲笑的利欲熏心
暗い闇で形變えて潛み
在昏沉的黑暗中改變隱匿方式
與奪我欲全て奪う亡者
予奪私慾將一切盡數拿走的貪婪者
さあ斷て！ （deadman walking~）
那麼斷絕 （行屍走肉）
運命！
命運
さあ 斷て！ （deadman walking~）
那麼斷絕 （行屍走肉）
運命！ その手で
命運的那雙手啊