Love*3

出會った頃の二人の寫真
凝視二人相遇時拍的照片
いつも苦笑いそっと目を閉じ
總是苦笑著輕輕閉上雙眼
今ならもっと素直に笑えるのに
如今我已經能更坦率地笑
並べない遠い思い出は
卻再無並肩之人那遙遠的記憶
ああ、色褪せずに
啊永不褪色
だけどそれが悲しい程
但那回憶讓人悲不可抑
Love Love Love
Love Love Love
もう離れないでいたいと何度も叫んで
「求你不要離開我」 無數次如此叫喊
Love Love Love
Love Love Love
ねえ？ 貴方の笑顔が涙が全てが 消えない
吶？你的歡笑及淚水你的全部我都刻骨銘心
冷たい雨がぽつりと肩に落ちて
雨水淒冷滴答在肩上
見上げればなにも変わらずに
若是抬頭仰望一切照舊從未改變
ああ、いつのまにか
啊不知不覺中
零れ落ちる愛しい程
從心底溢出深愛
Love Love Love
Love Love Love
そう僕らが歩いて走って転んだ道にも
也存在於我們走過跑過摔倒過的那街道
Love Love Love
Love Love Love
ねえ？ 無駄にはしないでいくよと 何度も誓った
吶？ 「該走了不要再蹉跎時間」 無數次如此發誓
ああ、忘れないよ
啊無法忘記啊
Love Love Love
Love Love Love
もう離れないでいたいと何度も叫んで
「求你不要離開我」 無數次如此叫喊
Love Love Love
Love Love Love
ねえ？ 貴方の笑顔が涙が全てが 消えない
吶？你的歡笑及淚水你的全部我都刻骨銘心
Love Love Love Love
Love Love Love Love
次の世界でも必ず貴方を探そう
即便你在另一世界我也必定會尋找你的身影
Love Love Love Love
Love Love Love Love
だから今はこのまま進んでみせるよ
所以如今就這樣一直前進給你看吧