The Wave

We were talking on a boardwalk
在海邊小道上聊聊天
We were lit up when the lights came down
當燈光消逝你我照亮了彼此
So we drifted toward the music
我們徜徉在音樂的海洋
And you kissed me as the sound
我最愛的那首歌響起的時候
Of my favorite band was playing
你深情地親吻了我
But I couldn't hear them 'cause my heart
但我什麼都聽不到因為我的心
Was beating loud and out of rhythm
怦怦直跳早就亂了節奏
As you drowned out all the dark
在你淹沒在黑夜的時候
I was a boat trapped in a bottle
我就像是困在瓶子裡的小船
Dying for water
渴望大海
You were the ocean
而你就是我的海洋
I was a compass that couldn't find heaven
我像是找不到方向的指南針
I didn' t know how bad I was broken
早已傷痕累累
I was castaway with no land
我是無家可歸的流浪者
I drew a broken heart in the sand
在沙灘上畫下一顆破碎的心
And you were the wave the wave the wave
而你就像那翻滾的海浪
That washed it all
將一切都洗刷乾淨
That washed it all away
撫平我的傷痕
We talked for a couple of hours
我們在海邊聊了好久
We got salt all over our jeans
直到褲子上沾滿了海鹽
And we laughed about forever
我們笑著說要在一起一輩子
What the hell did that really mean
但“一輩子”究竟是多長呢
And all of a sudden thanks to you
突然之間一切都因為你
My favorite color is blue
我最愛的顏色成了海藍色
I never saw you coming
不知不覺間因為你
Sweet salvation in and I never knew
我得到了甜美的救贖
I was a boat trapped in a bottle
我就像是困在瓶子裡的小船
Dying for water
渴望大海
You were the ocean
而你就是我的海洋
I was a compass that couldn't find heaven
我像是找不到幸福的指南針
I didn 't know how bad I was broken
早已傷痕累累
I was castaway with no land
我是無家可歸的流浪者
I drew a broken heart in the sand
在沙灘上畫下一顆破碎的心
And you were the wave the wave the wave
而你就像那翻滾的海浪
That washed it all
將一切都洗刷乾淨
That washed it all away
撫平我的傷痕
I was a town closed for wind
我是被狂風肆虐的小鎮
I was a Ferris wheel with the light burnt out
是黯淡無光的摩天輪
'Til you came along
直到你靠近我身旁
When you came along
一切因你而變
I was a boat trapped in a bottle
我就像是困在瓶子裡的小船
Dying for water
渴望大海
You were the ocean
而你就是我的海洋
I was a compass that couldn't find heaven
我像是找不到方向的指南針
I didn't know how bad I was broken
早已傷痕累累
I was castaway with no land
我是無家可歸的流浪者
I drew a broken heart in the sand
在沙灘上畫下一顆破碎的心
And you were the wave the wave the wave
而你就像那翻滾的海浪
That washed it all
將一切都洗刷乾淨
That washed it all away
撫平我的傷痕
Yeah you washed it all away
謝謝你安慰我受傷的心
You were the wave the wave the wave
你就是那生生不息的海浪
Yeah that washed it all away
翻滾著帶走一切