Souk Eye

LA why you're so complicated for me, twilight
洛城的曙光於我宛如難解的結
Waiting on the planet to turn to me, dark side
在這顆星球上我等待著暗面緩緩轉來
If loving you's a felony now, then I'm a renegade, riding
若愛你即重罪，那我犯下的便是在逃叛徒的罪名（對應虛擬樂隊中貝斯手Murdoc入獄的情節）
Trying to find tomorrow ain't easy 'til you dive in
不去嘗試又怎會輕易尋到明日呢
Why you rolling waves over me now, that's all I need, dreaming
你為何在我心海激起千層浪，我只需沉醉夢鄉即可（“浪”象徵綿延不絕的愛）
Waiting on LA to come find me, be forgiven
念著洛城來將我找尋，予我諒解
I'll be a regular guy for you, I never said I'd do that
我會為你成為一個常人，誒？我可沒說過哦（此處為主唱2D對愛人承諾不會再有奇怪的表現）
Why you looking so beautiful to me now when you so sad?
為什麼你傷心時的樣子在我看來那麼美麗？
I will always think about you
我會永永遠遠將你思念（2D希望Murdoc出獄，重新回到樂隊）
That's why I'm calling you back on my way through
這就是我走到半路卻叫你回來的原因啦
I wanna stay with you for a long time, I want to be stone love
我真想和你度過漫長時光，我想凝固成石，與你永遠相守（引自濟慈的詩歌《希臘古甕頌》）
I wanna see LA in your eyes when I'm leaving with your love
當我要離你而去，我希望會在你眼中看到洛城的樣貌
I will always think about you
我會永永遠遠將你思念
That's why I'm calling you back, 'cause I got to run soon
這就是我叫你回來的原因啦——我馬上要跑走了
I will always think about you
我會長長久久將你思念
That's why I'm calling you back on my way through
這就是我走到半路卻叫你回來的原因啦（與本專輯第一首《Humility》中的歌詞“That's why I'm calling you'呼應）