너는 어때

I Think about you, sometimes
有時我會想起你
요즘의너는어떻게지내고있을까
最近你過得怎麼樣呢
난너를잊겠다고, 그렇게생각하고
我已經把你忘了這樣想著
헤어진뒤로다른여잘만나보려했었지만
和你分手之後也試著見其他女人
가끔네가생각나고그때가떠오르면
偶爾想起你腦海中浮現你的樣子
가슴먹먹해우울에빠졌다또
心裡悶悶的陷入了憂鬱中
너에게벌벌기었던내가웃기다또
我還記得你顫抖的樣子真是可笑
괜히나 외로워져베개를꽉끌어안어
突然感到一絲孤獨緊緊抱住枕頭
솔직히다시만날마음도자신도없지만
說實話想再見一面卻沒有自信
다시죽을듯너와더싸울 힘도없지만
也沒有了和你死命吵架的力氣
그냥한번보고싶어, 그냥널보고싶어
就是想見你一面就是想見見你
왜불렀냐고투덜댈거같은
肯定會抱怨為什麼叫你出來
네가그냥보고싶어
就是有點想你了
너의전화번호눌러, 그러다내려놔
撥了你的電話卻又放下
이런병신같은 성격땜에널놓쳤던걸까
因為這種瘋子般的想法怕錯過你
다시전화번호눌러, 한숨쉬며내려놔
又打給你嘆息一聲後再次放下
나는왜헤어진뒤에도
為什麼已經分手了
네가또먼저와주길바랄까
卻還是希望你再次出現呢
너는어때, 이별은꽤지났는데
你怎麼樣分開了這麼久
남겨진게 , 아직꽤많이아플것같은데
似乎還殘留了許多傷痛
왜, 애써괜찮아하는것같은데
為什麼好像完全沒關係了
왜, 너는어때
為什麼你過得怎麼樣
I Think about you, sometimes
偶爾我也會想起你
솔직히네가잘지내지않길바랐어
說實話並不希望你過得好
많은시간이지나서이러는게웃기 겠지만
畢竟過了這麼久有點可笑
미련하게미련이남는걸내가어쩌겠어
但仍心存迷戀的我有什麼辦法
다른여자들은1도너같을수없어
其他女人完全比不上你
괜히눈만높아져서그래널만난걸
遇見你只會讓我的眼光變得更高
후회하기도해우리늦게알았다면
就算後悔也明白一切都已太晚
친구에서여자로보이지않았다면
就算作為朋友去看待
여전히다시만날마음도자신도없지만
也沒有自信再次見面
너와다시부딪히며싸울힘도 없지만
就算沒了和你吵架的力氣
다시너를안고싶어, 다시만나고싶어
也想再抱你一次再見你一次
왜불렀냐고투덜댈거
肯定會抱怨為什麼叫你出來
같은너를그냥안고싶어
就是想抱抱你
이제전화해야겠어, 전화번호눌러
是時候打電話了摁下號碼
통화버튼눌러, 감정을 한번눌러
摁下通話按鈕暫且鎮定一下
네가내이름불러, 감정을한번눌러
你叫了我的名字暫且鎮定一下
네이름을불러, 요즘어떠냐물어
我也叫了你的名字最近過的怎麼樣
너는어때, 이별은꽤지났는데
你怎麼樣分開了這麼久
남겨진게, 아직꽤많이아플것같은데
似乎還殘留了許多傷痛
왜, 애써괜찮아하는것같은데
為什麼好像完全沒關係了
왜, 너는어때
為什麼你過得怎麼樣
I I Think about you, sometimes
偶爾我也會想起你
아아직도나는 네가
我仍然好奇
잘지내고있는게사실은
你過得怎麼樣說實話
이해가되질않아서그래난,
我並不能理解所以
널만나고싶지만
想見到你
이말을하고싶지만
想和你說
너는어때, 이별은꽤지났는데
你怎麼樣分開了這麼久
남겨진게, 아직꽤많이아플것 같은데
似乎還殘留了許多傷痛
왜, 애써괜찮아하는것같은데
為什麼好像完全沒關係了
왜, 너는어때
為什麼你過得怎麼樣
I I Think about you, sometimes
I I Think about you, sometimes
I I Think about you, sometimes
아직도나는네가
我依然對你
I I Think about you, sometimes
I I Think about you , sometimes
I I Think about you, sometimes
I Think about you, sometimes