You've Got A Friend

Music:Carole King
作者

當你陷入困境
When you're down and troubled
你需要關愛和照顧
and you need some lovin' care
一切都很不順利
And nothing, nothing is going right
閉上眼睛想想我

我很快就到了
close your eyes and think of me
照亮你孤獨的黑夜
And soon I will be there
你只要喊出我的名字
To brighten up even your darkest night
你知道我在何處嗎

當我看到你，我會向你飛奔而來
[00:57.05]You just call out my name
再次與你相遇
[01:03.11]And you know wherever I am
無論春夏秋冬
[01:08.36]I'll come running
你只要打個電話，我就會飛奔而來
[01:13.69]To see you again
我一直都在
[01:18.13]
你有我這麼個知心朋友
[01:20.95]Winter, spring, summer or fall
朋友太多未嘗是件好事
All you have to do is call
當人們變得冷漠
All you got to do is call
他們會傷害或者拋棄你
[01:30.86]And I'll be there,
如果讓他們奪走你的心
[01:36.49]You've got a friend
你絕不能那樣做
[01:41.42]
你只要喊出我的名字
ain't good to know that you've got a friend
你知道我在哪
When people can be so cold
當我看到你，我會向你飛奔而來
They'll hurt you and desert you,
再次與你相遇
take your soul if you let them,
無論春夏秋冬
but don't you let them
你只要打個電話，我就會飛奔而來
You've got a friend
我一直都在
You've got a friend
畢竟你有我這麼個知心朋友
You've got a friend
畢竟你有我這麼個知心朋友
You've got a friend
畢竟你有我這麼個知心朋友
You've got a friend
畢竟你有我這麼個知心朋友
You've got a friend
畢竟你有我這麼個知心朋友

畢竟你有我這麼個知心朋友