Wavin' Flag
will.i.amDavid GuettaKNaan
Wavin' Flag 歌詞
When I get older, I will be stronger
當我長大後,我會變得更強
They call me freedom, just like a wavin' flag
他們告訴我的自由,就像飄揚的旗幟
So wave your flag, now wave your flag
揮舞你的旗幟,揮舞你的旗幟
Now wave your flag (Ooh Oh)
揮舞你的旗幟(哦)
Born to the throne, stronger than Rome
生在就是比羅馬更強大的國度
But Violent prone, poor people zone
但是暴動頻發,這裡成為貧民窟
But it's my home, all I have known
但這裡是我的家,這裡有我了解的一切
Where I got grown, streets we would roam
我在這里長大,在街道上漫步
Out of the darkness, I came the farthest
衝破黑暗,我到了遠方
Among the hardest survival...
艱難中求生
Learn from these streets, it can be bleak
在暗淡的街頭學習
Except no defeat, surrender retreat
但我不會服輸,不會投降,不會後退
So we struggling, fighting to eat and
我們堅強求生,為食物而戰
We wondering when we'll be free
我們渴望得到自由
So we patiently wait, for that fateful day
我們會耐心等到那一天
It's not far away, but for now we say
那不會太遠,但是現在我們會說
When I get older, I will be stronger
當我長大後,我會變得更強
I'll make it better , struggle no longer
我會讓這裡變得更好,不再艱難的求生
When I get older, I will be stronger
當我長大後,我會變得更強
They call me freedom, just like a wavin' flag
他們告訴我的自由,就像飄揚的旗幟
So wave your flag
揮舞你的旗幟
Now wave your flag, now wave your flag
揮舞你的旗幟,揮舞你的旗幟
Now wave your flag, now wave your flag
揮舞你的旗幟,揮舞你的旗幟
Now wave your flag, now wave your flag (Ooh Oh)
揮舞你的旗幟,揮舞你的旗幟(哦)
So many wars (wars), settling scores (scores)
二十年來,太多的戰爭
Bringing us promises, leaving us poor
每次給我們許諾,帶給我們的卻仍然是貧窮
In this situation, when they is competition
在這種情況下,這是他們的競賽
They got no occupation, they buy no medication
(對我們)不負責任,不提供任何藥物
If a combination, no, no education
如果有一個結合,卻沒有教育
We never get if they tomorrow generation
我們什麼都沒得到,如果他們的未來的一代(繼續這樣)
'Cause they can't control us
因為他們控制不了我們
No, they can't hold us down
不,他們無法阻止我們
We go pick up
我們將重新振作起來
Even thought we struggling, fighting to eat and
儘管我們還在艱難求生,為食物而戰
We wondering when we'll be free
我們渴望得到自由
So we patiently wait (wait), for the fateful day (go)
所以我們會耐心等到那一天
It's not far away, but for now we say
那不會太遠,但是現在我們會說
When I get older, I will be stronger
當我長大後,我會變得更強
I'll make it better, struggle no longer
我會讓這裡變得更好,不再艱難的求生
When I get older, I will be stronger
當我長大後,我會變得更強
They call me freedom, just like a wavin' flag
他們告訴我的自由,就像飄揚的旗幟
So wave your flag (yeah)
揮舞你的旗幟
Now wave your flag (yeah), now wave your flag (yeah)
揮舞你的旗幟,揮舞你的旗幟
Now wave your flag, now wave your flag
揮舞你的旗幟,揮舞你的旗幟
Now wave your flag, now wave your flag
揮舞你的旗幟,揮舞你的旗幟
Ooh oh, Ooh oh, Ooh oh, Ooh oh
哦……
And everybody will be singing it (Ooh oh)
所有人都會唱起這首歌(哦)
And you and I will be singing it (Ooh oh)
你和我都會唱起這首歌
And we all will be singing it (Ooh oh)
我們都會唱起這首歌
Woo woo, Woo woo, Woo woooo
喔……
When I get older
當我長大後
I will be stronger, stronger, stronger
我會變得更強,更強,更強
I will be stronger, stronger, stronger
我會變得更強,更強,更強
I will be stronger
我會變得更強
They call me freedom, just like a wavin' flag
他們告訴我的自由,就像飄揚的旗幟
So wave your flag
揮舞你的旗幟
Now wave your flag, now wave your flag
揮舞你的旗幟,揮舞你的旗幟
Now wave your flag, now wave your flag
揮舞你的旗幟,揮舞你的旗幟
Now wave your flag, now wave your flag (yeah)
揮舞你的旗幟,揮舞你的旗幟
Just like a wavin' flag, just like a wavin' flag
就像飄揚的旗幟,就像飄揚的旗幟
Just like a wavin' flag, just like a wavin' flag
就像飄揚的旗幟,就像飄揚的旗幟