すべてに意味をくれるもの

すべてに意味をくれるもの- 中孝介
這是一種意義-中孝介
遠いどこかで奪ったものを爭う聲
在遠處的某個地方，有爭奪搶奪的東西的聲音
また奪い返しているよ
又被奪走了喲
何を手にして何を果たせば
你要做什麼才能
誰よりも幸せになれるのだろう
比任何人都要幸福
世界の隅で君の笑顏は
在世界的角落裡你的笑容呢
こころに答えを少しくれる
心裡有了回答
この広い世界で僕にわかることは
在這個廣闊的世界裡我知道
本當に小さないくつかのこと
真的變小一些了
いま頬をそっとよせて僕に出來ることは
現在我能做的是
本當に大事ないくつかのことだけ
是一個很重要的事情
遠いどこかで迷ったひとの強がる聲
想在遠處的某個角落裡迷路的強烈的聲音
まだ迷っているよ
還在迷路哦。
何を目にして何を學べば
你要知道什麼是什麼
誰よりも幸せになれるのだろう
比任何人都要幸福
絡まる胸で君の言葉は
纏繞你的話，你的話
やさしい光を少しくれる
稍微給我一點兒柔和的光
この広い世界で僕が出會えるひとは
在這個廣闊的世界裡，我遇到的人
本當にわずかでありふれた數
非常少
いま愛がやっとわかった僕に言えることは
現在的愛終於明白了的我
本當に大事なありふれたことだけ
真的是非常重要的事情
この目にこころにうつる景色の
這是在眼神裡的景色
すべてに意味をくれる
一切都有意義
あいだけがほらすべてを
光靠愛
この広い世界で僕にわかることは
在這個廣闊的世界裡我知道嗎
本當に小さないくつかのこと
真的變小一些了
いま頬をそっとよせて僕が君が世界で
現在我是你的
誰よりいちばん幸せなことだけ
誰比誰都幸福