Appalachian Mountain Girl

Beneath the floor and never greens
在地面下從不泛起綠色的地方
that kept the ridge on high
山脊常在保持的最高處
there lives a green-eyed mountain girl
生活著一位綠瞳孔的小女孩
that stoled my heart one night
一天夜裡她偷走了我的心的女孩
She loved me like I never know
她愛我我卻從不知道
and chased me down below
她在山下追逐著我
To never feel her touch again
我再也沒感受過她的觸碰
or taste that mountain snow
再也沒嚐過那山上飄落的雪
That Appalachian Mountain Girl that haunts me from above
那個在山上常常困擾我的阿巴拉契亞山女孩啊
my heart will never beat the same without her mountain love
沒有了她山一樣的愛我的心也永遠不會再次狂跳
I often wakeup late at night
常常午夜夢迴時
dreaming of about her
我夢見她
then walked on floor till morning comes
在地上走走到黎明
and hope she will return
而我希望她會回來
That Appalachian Mountain Girl that haunts me from above
那個在山上常常困擾我的阿巴拉契亞山女孩啊
my heart will never beat the same without her mountain love
沒有了她山一樣的愛我的心也永遠不會再次狂跳
Sometimes the wind will blow just right
有一些時候微風不燥
and I think I can smell
而我剛好微笑
The flowers that headlined the road
道路上入目的耀眼的花朵
That led me to this hell
把我帶到了這個地獄
That Appalachian Mountain Girl that haunts me from above
那個在山上常常困擾我的阿巴拉契亞山女孩啊
my heart will never beat the same without her mountain love
沒有了她山一樣的愛我的心也永遠不會再次狂跳
That Appalachian Mountain Girl that haunts me from above
那個在山上常常困擾我的阿巴拉契亞山女孩啊
my heart will never beat the same without her mountain love
沒有了她山一樣的愛我的心也永遠不會再次狂跳
That Appalachian Mountain Girl that haunts me from above
那個在山上常常困擾我的阿巴拉契亞山女孩啊
my heart will never beat the same without her mountain love
沒有了她如山般深沉的愛 我的心自此再無波瀾