あの鐘を鳴らすのはあなた

あなたに逢えてよかった
能與你相遇真好
あなたには希望の匂いがする
你身上散發出希望的味道
つまづいて傷ついて泣き叫んでも
縱使失敗、受傷、哭喊
さわやかな希望の匂いがする
仍散發出爽朗希望的味道
町は今眠りの中
城市現在正在沉睡中
あの鐘を鳴らすのはあなた
敲響鐘聲的人就是你
人はみな悩みの中
所有的人正在苦惱中
あの鐘を鳴らすのはあなた
敲響鐘聲的人就是你
あなたに逢えてよかった
能與你相遇真好
愛しあう心が戻って來る
相愛的心會再回來
やさしさやいたわりやふれあう事を
溫柔、體恤、彼此交流
信じたい心が戻って來る
相信的心會再回來
町は今砂漠の中
城市現在正在沙漠中
あの鐘を鳴らすのはあなた
敲響鐘聲的人就是你
人はみな孤獨の中
所有的人正在苦惱中
あの鐘を鳴らすのはあなた
敲響鐘聲的人就是你
町は今砂漠の中
城市現在正在沉睡中
あの鐘を鳴らすのはあなた
敲響鐘聲的人就是你
人はみな孤獨の中
所有的人正在苦惱中
あの鐘を鳴らすのはあなた
敲響鐘聲的人就是你