幽閉サテライトメドレーType:Iceon
森永真由美
幽閉サテライトメドレーType:Iceon 歌詞
虛擬的灰姑娘很擅長謀略
シンデレラアバターは駆け引きが上手
不經意間向你獻上玻璃鞋
さりげなく君にガラスの靴を捧げます
扮作理想的女性來欺騙你
“裝純潔”也魔性般的可愛
理想的女性像で君を誑かすの
請沉醉在我磨練的名演技下
「貓かぶり」さえ可愛らしい魔性で
沒有披著灰的少女
磨かれた名演技に酔いしれなさい
虛擬的灰姑娘是魔法的產物
灰かぶった少女なんていなかったの
童話的話有點刺激不足承認的味道
虛擬的灰姑娘是
シンデレラアバターは魔法の産物
請來迎接我啊在嘴唇未乾之時
おとぎ話では刺激不足オトナの味
-------------------------------------------
シンデレラアバターはワガママにさせる
僅僅考慮期待的價值
迎えに來てよ唇が乾かないうちに
期待的進退兩難胸口好痛啊
所以現在要做出改變
------------------------------------------------
面對心中的迷茫
不退讓直面向前
望まれる価値ばかり考えすぎて
理性仍然堅強
望むことのジレンマ胸が痛いよ
可以和你競爭
だからこそ今変わらなければ
連期望的事
意中の儚さに
現在也覺得是正義
負けず目を逸らさずにゆけ
我們從出生開始
就是獨一無二的思想家
理性を強いられるから
不要害怕前進
君との駆け引きが出來る
向著遙遠的青空
望むことさえも
----------------------------------------------
今は正義に思う
約定過不再哭泣
僕らは生まれた日から
向著無限延續的未來
唯一無二の思想家さ
明天還會再見
怖けずに進め
留下言語...
カフカなる群青へ
懸在空中的月亮
十分寂寞呢
------ ------------------------------------------
沒錯最開始就知道的回不去了
秘密的果實和在一旁的我的罪惡啊
泣かない約束した
不斷下沉和思念一同和朝日一同升起
限りなく続く未來に
約定過不再哭泣
明日また會えるから
向著無限延續的未來
言葉殘して…。
右手緊握著
被破壞的“眼”
宙に浮いたままの月
陷入迷宮
寂しいんだね
不斷徬徨的邊疆
そう最初から解っていた帰れないと
被染成深黑的自己的翅膀啊
--------------------- -----------------------
秘密の果実と側にある私の罪はあぁ
糾正錯誤這顆心啊
沈んでく想いと共に朝日は昇る
向著枯萎的草木
注入水分但是
泣かない約束した
無意義的感覺到“善”
限りなく続く未來に
將烏雲的另一端稱作“支配”
右手に握り締めた
將“明天會放晴”“一定會下雨”等當做平常
破壊された「目」を
度過的日子變得十分遙遠
現在
迷路に迷い込んで
止不住的霧雨看不見的光芒
徬徨い続けるフロンティア
將整個世界染為深紅
蒼黒色に染まるおのれの翼よ
找回依稀的記憶的話
就能想起這個血液嗎
------------------------------------------------
爭紛的“種子”
間違いを正すその心はあぁ
朽ち果てた草や木に
水をそそぐ様だけれど
意味もなくそれを「善」と感じて
闇雲に向かう先それを「支配」と呼ぶ
「明日は晴れる」「きっと雨が降る」などと當たり前に
過ごした日々がこんなに遠くになってしまうなんて
-今-
止まぬ霧雨見えぬ光が
世界を赤く染め上げてしまうのか
薄い記憶を辿っていけば
この血液は覚えているのか
爭いの「タネ」を