活到老愛到老

作詞：白進法
作曲：許卿耀
編曲：吳青蓉

什麼比山盟有效什麼比海誓卡厚
只有真心不免藉口我的坦白相信你明了
我甘願將真愛用了一世人也嫌無夠
感情的路只有一條這首情歌永遠袂變調
活到老愛到老全世界無人比你卡重要
無論世事怎變化牽你的手用真心將你留
活到老愛到老欲永遠將你放惦阮心頭
無論風雨有外大悲歡離合我陪你行透透

[00 :04.79]活到老愛到老
[00:31.42]
[00:33.37]什麼比山盟有效
[00:41.34]什麼比海誓卡厚
[00: 48.12]只有真心
[00:51.73]不免藉口
[00:55.46]我的坦白相信你明了
[01:01.91]我甘願將真愛用了
[01:08.64]一世人也嫌無夠
[01:15.49]感情的路
[01:19.20]只有一條
[01:22.88]這條情歌永遠袂變調
[01:28.80]活到老愛到老
[01:35.34]全世界無人比你卡重要
[01:42.23]無論世事怎變化
[01:48.99]牽你的手
[01 :51.23]用真心將你留
[02:23.72]什麼比山盟有效
[02:30.49]什麼比海誓卡厚
[02:37.38]只有真心
[02 :40.81]不免藉口
[02:44.59]我的坦白相信你明了
[02:51.00]我甘願將真愛用了
[02:57.81]一世人也嫌無夠
[03:04.62]感情的路
[03:07.97]只有一條
[03:11.96]這條情歌永遠袂變調
[03:17.98]活到老愛到老
[ 03:21.55]全世界無人比你卡重要
[03:31.78]無論世事怎變化
[03:35.17]牽你的手
[03:40.71]用真心將你留
[03:45.29]活到老愛到老
[03:52.25]要永遠將你放惦阮心頭
[03:58.90]無論風雨有外大
[04:05.75]悲歡離合我陪你行透透
[04:12.63]悲歡離合我陪你行透透

---------------------- --------------------

《活到老愛到老》Ua̍h Kàu Lāu Ài Kàu Lāu
孫淑媚Sun Siok-bī

啥物比山盟有效
siánn-mih pí san-bîng ū-hāu
啥物比海誓較厚
siánn-mih pí hái-sè khah kāu
只有真心
tsí-ū tsin-sim
毋免藉口
m̄-bián tsioh-kháu
我的坦白相信你明了
guá ê thán-pe̍h siong-sìn lí bîng-liâu

我甘願將真愛用了
guá kam-guān tsiong tsin-ài iōng liáu
一世人也嫌無夠
tsi̍t-sì-lâng iā hiâm bô-kàu
感情的路只有一條
kám-tsîng ê lōo tsí-ū tsi̍t-tiâu
這條情歌
tsit tiâu tsîng-kua
永遠袂變調
íng-uán buē piàn-tiāu

活到老愛到老
ua̍h kàu lāu ài kàu lāu
全世界
tsuân sè-kài
無人比你較重要
bô-lâng pí lí khah tiōng- iàu
無論世事怎變化
bô-lūn sè-sū tsuánn piàn-huà
牽你的手
khan lí ê tshiú
用真心將你留
iōng tsin-sim tsiong lí lâu
---

活到老愛到老
ua̍h kàu lāu ài kàu lāu
欲永遠將你囥踮阮心頭
beh íng-uán tsiong lí khǹg tiàm gún sim-thâu
無論風雨有偌大
bô-lūn hong-hōo ū guā tuā
悲歡離合
pi-huan lî-ha̍p
我陪你行透透
guá puê lí kiânn-thàu -thàu

悲歡離合
pi-huan lî-ha̍p
我陪你行透透
guá puê lí kiânn-thàu-thàu