Nah Nah Nah

Producers：Kanye West/Dem Jointz
Writers：Kanye West/Dem Jointz
Incoming
Boy, we wasn't never no joke, nah, nah, nah
競選總統我們從不說笑
All summer, murder he wrote, nah, nah, nah
殘酷盛夏敗者書寫著歌詞
Who they talkin' 'bout? Nah, nah, nah
萬人口中的焦點是誰？
Doin' everythin' they didn't allow, nah, nah
正專注於世俗眼光中不被允許的偉業
Overthrow, send the drones in
規則土崩瓦解派遣無人機壓制
All the maneuvers, feelin' closed in
軍僚強權一切都迫在眉睫
I don't need to strike back, I let God fight my battles
無需奮力回擊上帝為我戰鬥
Ain't strapped with a TEC, laid it down, now where they at?
無需武裝仇敵便四下躲藏
Next time you text, can it wait?
下次發來短信能否待我反复措辭？
You are talkin' to a presidential candidate
你正和總統候選人對話
I know you think Obi-Wan gettin' tired now
你們一定認為歐比旺(我)已逐漸力不從心
Don't jump, Anakin, I got the higher ground
不要試圖超越我阿納金我已穩佔高地
I'ma hit the moonwalk like I seen Tito
我要施展太空步好似蒂托傑克遜
Man... like the President just got vetoed (Woo)
這感覺就像是在任總統被否決
Got to sign off for the veto, ayy
執票否決者將被明光照亮
I don't need to sign a release, I'm a freed old man
無需應協議而為Ye是自由的長者
This is a video game, this is a simulation, man
世界好像電子遊戲一切皆如模擬數據
How do you listen to lame? They the imitation, man
怎能聽取無稽之談？他們生來便是仿品
Take an idea, live it, take a idea, did it
生髮一個想法讓它執行讓它開花
Take an idea with it, just look how we get it
擬定一個計劃看我們如何進取
Just look how we did it, can't tell me we ain't did it
仔細端詳我們的作風不要信口否認
Can't tell me we ain't lived it, can't tell me we ain't lived it
不要認為我們會僵死在戰局
Just look how we get it, cartoons ain't timeless
親睹我們如何取勝卡通藝術也難抵永恆
Cop cars ain't mind us, one call ain't wireless
警車將無法牽制我們電話也不再被監聽
Boy, we wasn't never no joke, nah, nah, nah
競選總統我們從不說笑
All summer, murder he wrote, nah, nah, nah
殘酷盛夏敗者書寫著歌詞
Who they talkin' 'bout ? Nah, nah, nah
萬人口中的焦點是誰？
Doin' everythin' they didn't allow, nah, nah
正專注於世俗眼光中不被允許的偉業
Overthrow, send the drones in
規則土崩瓦解派遣無人機壓制
All the maneuvers, feelin' closed in
軍僚強權一切都迫在眉睫
I don't need to strike back, I let God fight my battles
無需奮力回擊上帝為我戰鬥
Ain't strapped with a TEC, laid it down, now where they at?
無需武裝仇敵便四下躲藏
If I put myself in harm's way to get my own masters
不惜將自己置於險地來奪回作品的版權
They'll put theyself in harm's way to stay the master
卑鄙的公司也將冒險扣押我的佳作
They'll put theyself in harm's way
因為那樣的公司不聞不問
'Cause they ain't askin'
他們如陷險境
They'll put theyself in harm's way
被條款欺壓的“奴隸”體量龐大
The slaves are massive
他們搖搖欲墜
Do you want me to get specific?
想听我說的更具體些嗎？
Do you want me to name numbers?
想看我曝光電話號碼嗎？
Do you want me to name summers?
想讓我道出那些夏日舊事嗎？
All the stars came from us
巨星翹楚從我們之中誕生
All the styles came from us
風格浪潮從你我之間傳播
All the talent came from us
有才之輩從你我之中產生
All the shoes came from us
鞋履從Ye的團隊中誕生
But the news ain't on us
但新聞的重點仍不是黑人
All the news ain't honest
那些新聞真假參半
All the news ain't honest
一切消息皆是不實
They wanna ignore me, rewrite the story
媒體企圖無視我惡意篡改著事實
Take all the top spots, in every category
我們能佔據各個領域的巔峰
Back in fashion with them boys
與兄弟們重回潮流聖殿
Can't ig-can't ignore me
你們不能無視我的存在
Boy, we wasn't never no joke, nah, nah, nah
競選總統我們從不說笑
All summer, murder he wrote, nah, nah, nah
殘酷盛夏敗者書寫著歌詞
Who they talkin' 'bout? Nah, nah, nah
萬人口中的焦點是誰？
Doin' everythin' they didn't allow, nah, nah
正專注於世俗眼光中不被允許的偉業
Overthrow, send the drones in
規則土崩瓦解派遣無人機壓制
All the maneuvers, feelin' closed in
軍僚強權一切都迫在眉睫
I don't need to strike back, I let God fight my battles
無需奮力回擊上帝為我戰鬥
Ain't strapped with a TEC, laid it down, now where they at?
無需武裝仇敵便四下躲藏