失戀記念日

NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
今天，是我的「失戀紀念日」
今日は私の失戀記念日です
試著用X光射線窺探我的內心

大概能映照出戀愛的傷痕吧

那雖然微小但是深邃的傷痕
私の心をレントゲンでみたら
一直以來都殘存在這顆心中
戀の傷あとがポッチリあるはずです
那天將藍色的雞尾酒一飲而盡
小さいけれどもとても深い傷が
懷著濕漉漉的心情跳著交際舞
胸の真中に殘っているはずです
不停悲泣痛苦不已
あの日はブルーのカクテル飲んで
想要忘記沒法忘記
びしょぬれ気分でロックを踴り
想要忘記沒法忘記
泣いたっけ泣いたっけ
NON NO NO NON
忘れたい忘れない
NON NO NO NON
忘れたい忘れない
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
今天，是我的「失戀紀念日」
NON NO NO NON
我沒法向其他人傾訴這份感情
NON NO NO NON
只是一個人消磨著深深的思念
今日は私の失戀記念日です
美好結局與夢境盡數消逝之時

過去的記憶又在眼前緩慢閃現

那天的一切看上去都輕飄飄的
誰にも知らせることは出來ないけど
眼淚就好像無聲的煙花般滑落
ひとりしみじみと想ってみたいのです
痛苦不已不停悲泣
ハッピーエンドが夢と消えた時の
想要忘記沒法忘記
スローモーションの記憶をたどるのです
想要忘記沒法忘記
あの日はすべてがフワフワ見えて
NON NO NO NON
涙も音なし花火のようで
NON NO NO NON
泣いたっけ泣いたっけ
NON NO NO NON
忘れたい忘れない
NON NO NO NON
忘れたい忘れない
今天，是我的「失戀紀念日」
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
今日は私の失戀記念日です
今天，是我的「失戀紀念日」
NON NO NO NON
NON NO NO NON……
NON NO NO NON
NON NO NO NON
NON NO NO NON
今日は私の失戀記念日です
NON NO NO NON……