Cómo, Cuándo y Dónde

¿ Cómo escribir?, ¿ Cuándo llego?, ¿ Dónde empezar?
從哪裡寫起呢?從什麼時候好呢?從哪裡開始呢?
Como lo vi cuando me vio, ¿ Dónde mirar?
當你注視著我時 你佇立在何處?

Cómo, cuándo y dónde quieras me esperas
你想怎樣等待我?在何時何地?
¿ Cómo perdí?, ¿ Cuánto dolió?, ¿ Dónde estará?
你是如何失去的呢?有多痛徹心扉?這時他又在何方?

Y qué tengo que hacer para volver a verlo por casualidad
我到底該怎樣做 才能再次見到他呢
Sentada en esa esquina de ese mismo bar, quisiera volver
此刻我坐在同樣的酒吧角落裡 希望回到過去
Volver a empezar
將一切重新開始
Y si lo vuelvo a ver, no voy a perder tiempo
如果我能再見到他 我不會浪費一分一秒
No hablaré de más, volver a darle el beso que lo enamoro
我不會多言 再投諸一次熱吻 徹底愛上他
Que nunca volvió, que no volverá
是誰再也沒有回來 是誰永遠不會回來
Que alguien me robó, que hoy me va a matar
是誰偷走了我的心 又是誰要將我終結在今日
Amarlo y no poder amar
我深愛著他 但我卻不能去愛

¿ Cómo mentir?, ¿ Cuándo se fue?, ¿ Dónde parar?
該如何謊言相向?從什麼時候起 他離開了?感情又是在何時 戛然而止?
Como fingir que no paso y ya no llorar
如何裝作從未與你的生活擦肩而過 擦乾眼淚不再哭泣

Cómo, cuándo y dónde quieras me esperas
你想怎樣等待我?在何時何地?
¿ Cómo perdí?, ¿ Cuánto dolió?, ¿ Dónde estará?
你是如何失去的呢?有多痛徹心扉?這時他又在何方?

Y qué tengo que hacer para volver a verlo por casualidad
我到底該怎樣做 才能再次見到他呢
Sentada en esa esquina de ese mismo bar, quisiera volver
此刻我坐在同樣的酒吧角落裡 希望回到過去
Volver a empezar
將一切重新開始
Y si lo vuelvo a ver, no voy a perder tiempo
如果我能再見到他 我不會浪費一分一秒
No hablaré de más, volver a darle el beso que lo enamoro
我不會多言 再投諸一次熱吻 徹底愛上他
Que nunca volvió, que no volverá
是誰再也沒有回來 是誰永遠不會回來
Que alguien me robó, que hoy me va a matar
是誰偷走了我的心 又是誰要將我終結在今日
Amarlo y no poder amar
我深愛著他 但我卻不能去愛
Amarlo y no poder amar
我愛這段感情 儘管我本不該去愛