Salt

When will you understand?
你什麼時候才會明白
These scars dont ever go away
這些痕跡從來沒有消失
Under this bed of sand
在沙床下面的這些痕跡
You carve the words inside my brain
你的話語在我腦海裡揮之不去
Every night Im packed up tight now dry me out
每個夜晚我緊緊裹住自己如今即將乾枯而死
Hung up high now air it out
不斷回想著過去此刻更覺得窒息不已
But when I feel like Im in doubt
但是當我拿不准的時候
My momma taught me what to say
我媽媽教我這樣說

把房間那頭的鹽拿過來
Pass the salt Across the room
讓我來把傷口的空洞處填滿
Let me fill this empty wound
把房間那頭的鹽拿過來
Pass the salt Across the room
我只能夠這樣證明了
Ive got nothing left to prove
把房間那頭的鹽拿過來
Pass the salt Across the room
讓我來把傷口的空洞處填滿
Let me fill this empty wound
把房間那頭的鹽拿過來
Pass the salt Across the room
我只能夠這樣，只能這樣證明了
Ive got nothing, nothing left to prove
因為我把我的全部都給了你

你什麼時候才會明白
Ive got nothing, nothing left to prove
這些符號永遠不會消失

用烙鐵印下的這些符號
When will you understand ?
你的話語在我的血管裡洶洶燃燒
These marks were never meant to fade
每個夜晚我都為你消沉為你混亂
Under the iron brand
本來撩人的情趣現在讓人覺得煎熬無比
You burn the words inside my veins
但是當我想放棄的時候
Every night you break me down and mix me up
這是我唯一的祈求
Spice it right now fry it up
把房間那頭的鹽拿過來
But when I feel like giving up
讓我來把傷口的空洞處填滿
This is my only prayer
把房間那頭的鹽拿過來

我只能夠這樣證明了
Pass the salt Across the room
把房間那頭的鹽拿過來
Let me fill this empty wound
讓我來把傷口的空洞處填滿
Pass the salt Across the room
把房間那頭的鹽拿過來
Ive got nothing left to prove
我只能夠這樣，只能這樣證明了
Pass the salt Across the room
因為我把我的全部都給了你
Let me fill this empty wound
把房間那頭的鹽拿過來
Pass the salt Across the room
讓我來把傷口的空洞處填滿
Ive got nothing, nothing left to prove
把房間那頭的鹽拿過來

我只能夠這樣證明了
Ive got nothing, nothing left to prove
把房間那頭的鹽拿過來

讓我來把傷口的空洞處填滿
Pass the salt Across the room
把房間那頭的鹽拿過來
Let me fill this empty wound
我把我的全部都給了你
Pass the salt Across the room
Ive got nothing left to prove
Pass the salt Across the room
Let me fill this empty wound
Pass the salt Across the room
Ive got nothing, nothing left to prove