There's Always Tomorrow

Sometimes I feel so blue inside
有時我感到內心好憂鬱
So when I'm lonely
所以當我寂寞時
I drive to St. Tropez
我開車到特羅佩大街
I leave the world behind that's gray
我遺忘了這個世界在灰暗
Into sunshine
變成陽光的日子裡
I know I'll be okay I say
我說我知道我會沒事
Life is short
人生苦短
Too beautiful for you to worry
太多的美麗圍繞你，所以不用擔心
Don't give up
不要放棄
When love is unkind
若愛無情
There's always tomorrow
總會有希望的明天

別讓它們讓你苦悶慘了
Don 't let them bring you that down that way
景色是金
The view is golden
相信這句老話
Believe the old clich?
我需要一些時間享樂

所以親吻月光
I need a little time to play
據說夜晚人的心最年輕
So kiss the moonlight
人生短暫
The night is young at heart they say
太多的美麗圍繞你，所以你不別擔心
La vie est courte is
人生苦短
Too beautiful for you to worry
若愛無情
Tellement courte
總會有希望的明天
When love is unkind
只讓你的想像力抓住機會
There's always tomorrow
它會讓你走遠

一步一個腳印，路漫漫其修遠兮
Just let your imagination take a chance
但最終，你能觸及星星
It'll get you far
我不在乎我從哪裡來
Step by step, the road is long
這是我要去的地方，讓我到達
But at the end you can touch a star
讓我到達就是我需要的一切
I don't care where I came from
總會有希望的明天
It's where I'm going that gets me through
太多的美麗圍繞你，所以別擔心
It's all I need to get me through
人生苦短

別放棄
There's always tomorrow
若愛無情

總有希望的明天
Too beautiful for you to worry
is shortLife

Don't give up
When love is unkind
There's always tomorrow