Dancing On My Own

Somebody said you got a new friend
有人告訴我你有了新歡
Does she love you better than I can
她愛你更甚於我嗎
Theres a big black sky over my town
我所在的小鎮被陰霾籠罩
I know where youre at, I bet shes around
我清楚你在哪她一定也在身旁

Yeah, I know its stupid
是我知道自己很蠢
I just gotta see it for myself
但我必得親眼看到才行

Im in the corner, watching you kiss her, ohh
我躲在角落裡窺視你們接吻
Im right over here, why cant you see me, ohh
我就在那裡你為何看不到

Im giving it my all, but Im not the girl youre taking home, ooo
我傾其所有仍然不是那個被你帶回家的女孩
I keep dancing on my own
只得默然獨舞
I keep dancing on my own
只得默然獨舞
Im just gonna dance all night
我將徹夜舞動不眠不休

Im all messed up, Im so out of line
我情緒失控了我的生活一團糟
Stilettos and broken bottles
細高跟鞋和酒瓶碎片散落一地
Im spinning around in circles
在舞池裡輕盈地轉起圈圈
Im in the corner, watching you kiss her , ohh
我躲在角落裡窺視你們接吻
Im right over here, why cant you see me, ohh
我就在那裡你為何看不到

Im giving it my all, but Im not the girl youre taking home, ooo
我傾其所有仍然不是那個被你帶回家的女孩
I keep dancing on my own
只得默然獨舞
I keep dancing on my own
只得默然獨舞

So far away but still so near
你似遠在天邊又似近在眼前
The lights go on, the music dies
燈光閃爍樂聲漸消
But you dont see me standing here
而你看不到我站在那裡
I just came to say goodbye
我是來告別的
Im in the corner, watching you kiss her, ohh
我躲在角落裡窺視你們接吻

Im giving it my all, but Im not the girl youre taking home, ooo
我傾其所有仍然不是那個被你帶回家的女孩
I keep dancing on my own
只得默然獨舞
I keep dancing on my own
只得默然獨舞
Im in the corner, watching you kiss her, ohh
我躲在角落裡窺視你們接吻
Im right over here, why cant you see me, ohh
我躲在角落裡窺視你們接吻
Im giving it my all, but Im not the girl youre taking home, ooo
我傾其所有仍然不是那個被你帶回家的女孩
I keep dancing on my own
只得默然獨舞
I keep dancing on my own
只得默然獨舞

I keep dancing on my own
只得默然獨舞