愛の勇者たち

不可讓心靈化為沙漠一般
心を砂漠にしてはいけない
即使心田已乾涸夢想仍如泉湧

在我們的胸前佩戴著的勳章
かわいた心に夢はわかない
那是愛那是夢那是男人的浪漫

今日的星河美麗依然
ぼくらが胸に飾る勲章は
當每個人都酣然入夢的時候
愛と夢と男のロマン
向遠方奔去向遠方進發

愛的勇者們啊
銀河は今日も美しく
擔憂著那雙眼睛是不能閉上的
誰もが眠りにつく時に
擔憂著那步伐是不能停止的
ひた走るひた走る
我們贈予你的那枚勳章

那是愛那是夢那是男人的浪漫
愛の勇者たち
今日的地平線依舊散發著紫色

當每個人都感到幸福的時候
おそれにその目を閉じちゃいけない
奔跑吧奔跑吧

愛的勇者們啊
おそれに歩みをとめちゃいけない

ぼくらが君に贈る勲章は

愛と夢と男のロマン

地平は今日もむらさきで

誰もがしあわせ思う時

駆けめぐる駆けめぐる

愛の勇者たち