The Bug
Dire Straits
The Bug 歌詞
Well it's a strange old game - you learn it slow
這是一個奇怪的老遊戲,你慢慢學
One step forward and it's back to go
向前一步,要向後走
You're standing on the throttle
你站在油門上
You're standing on the brakes
你站在剎車上
In the groove 'til you make a mistake
處在最佳狀態,直到你犯了個錯
Sometimes you're the windshield
有時你是擋風玻璃
Sometimes you're the bug
有時你就是個錯誤
Sometimes it all comes together baby
有時你兩者皆是,寶貝
Sometimes you're a fool in love
有時你是陷入愛河的傻子
Sometimes you're the louisville slugger
有時你是路易斯維爾猛男
Sometimes you're the ball
有時你就是球
Sometimes it all comes together baby
有時這些你都是,寶貝
Sometimes you're going lose it all
有時你又會失去一切
[00:57.81]
......
You gotta know happy - you gotta know glad
你要知道快樂,你要知道高興
Because you're gonna know lonely
因為你會了解到孤獨的滋味
And you' re gonna know bad
而且你會學壞
When you're rippin' and a ridin' and you're coming on strong
當你撕裂韁繩騎馬時,你會變得強大
You start slippin' and a slidin' and it all goes wrong, because
你會開始打滑,這全都錯了,因為
Sometimes you're the windshield
有時你是擋風玻璃
Sometimes you're the bug
有時你就是個錯誤
Sometimes it all comes together baby
有時你兩者皆是,寶貝
Sometimes you're a fool in love
有時你是陷入愛河的傻子
Sometimes you're the louisville slugger baby
有時你是路易斯維爾猛男
Sometimes you're the ball
有時你就是球
Sometimes it all comes together baby
有時這些你都是,寶貝
Sometimes you're going lose it all
有時你會失去一切
One day you got the glory
......
Then you got none
有一天你揚名天下
One day you're a diamond
然後你一無所有
And then you're a stone
有一天你成了鑽石
Everything can change
突然變成了石頭
In the blink of an eye
萬物皆會改變
So let the good times roll
在眨眼之間
Before we say goodbye, because
所以就讓美好時光到來吧
[02:31.57]Sometimes you're the windshield
在我們道別之前,因為
[02:33.66]Sometimes you're the bug
有時你是擋風玻璃
[02:36.56]Sometimes it all comes together baby
有時你就是個錯誤
[02:39.23]Sometimes you're a fool in love
有時你兩者皆是,寶貝
[02:42.11]Sometimes you're the louisville slugger baby
有時你是陷入愛河的傻子
[02:44.90]Sometimes you're the ball
有時你是路易斯維爾猛男
[02:47.69]Sometimes it all comes together baby
有時你就是球
[02:50.21]Sometimes you're going lose it all
有時這些你都是,寶貝