The Book of Love

The book of love is long and boring
愛之書冗長而無味
No one can lift the damn thing
甚至沒有剽竊的價值
It's full of charts and facts and figures
書裡充滿圖表、事實和數據
And instructions for dancing
還有跳舞的教程
And I
而我
I love it when you read to me
我喜歡你把它讀給我聽
And you
而你
You can read me anything
你願意為我讀盡所有
The book of love has music in it
愛之書裡自然會有音樂
In fact that's where music comes from
事實上那是音樂的源頭
Some of it's just transcendental
這聽來有些抽象
Some of it's just really dumb
甚至有些傻
And I
而我
I love it when you sing to me
我喜歡你把它唱給我聽
And you
而你
You can sing me anything
你願意為我唱盡所有
You can sing me anything
你願意為我唱盡所有
The book of love is long and boring
愛之書的內容冗長無味
And written many years ago
寫在很久之前
It's full of flowers and heart-shaped boxes
扉頁間充滿鮮花和心形盒子
And things we 're all too young to know
還有因尚且年幼而無解的世事
And I
而我
I love it when you give me things
我願意你把這些瑣事拋給我
And you
而你
You wanna give me wedding rings
你需要支付一枚婚戒當酬勞
You wanna give me wedding rings
你需要支付一枚婚戒當酬勞
You wanna give me wedding rings
你需要支付一枚婚戒當酬勞