Forgotten Memory

Now that the storms have come and gone and the war has begun to fade
風暴來了又去戰爭也逐漸平息
All that the rains have gathered and washed away
所有雨水都已被沖走了
Farewell to what remains
永別了啊
And as the setting sun disappears into the sea
當餘暉消逝在海洋
And all that meant so much
一切又非同兒戲
Now its nothing more than a forgotten memory
現在看來僅是被遺忘的記憶而已
The hollow shadow of the clouds
雲的陰影
So far yet always near
那麼近又那麼遠
Scattering of ashes
灰燼散射
Upon all thats draped in black
身披黑褂
Farewells without tears
離別無淚
And as the setting sun disappears into the sea
當餘暉消逝在海洋
And all that meant so much
往事歷歷在目
No longer means that much to me
對我而言已不怎麼重要了
Now its nothing more no its nothing more
可現在看來卻什麼都不是了
Than a forgotten memory
那隻是被遺忘的記憶啊
Its getting hard so hard to see
越來越難看清了
For Ive seen these clouds before
我曾見過這些雲
And as they pour the rain down on me
當它們開始下起雨
For I shall carry on Ill carry on
我將會繼續前進永不回頭
Its nothing more than a forgotten memory
現在看來僅是被遺忘的記憶而已
solo
Farewells without tears
離別無淚
And as the setting sun disappears into the sea
當餘暉消逝在海洋
And all that meant so much
再一次映入眼簾
No longer means that much to me
可現在看來卻什麼都不是了
Now its nothing more
因為啊
No its nothing more
曾經那些看似重要的東西
than a forgotten memory.
現在看來只是被遺忘的記憶而已