coclea (feat. Ceui)

編曲：橋咲透
どこまでも続いてく
永無止境的延續著
風に吹かれて波が騒いだ
隨狂風起舞的波濤
どれくらいだろう何度求めても
已經過了多久呢哪怕無數次地追求

永不止息的旋律於耳畔奏響
止まない旋律耳元で鳴る
為了尋找答案而徬徨的旅者啊
答え探して徬徨う旅人
探求著想要實現的夢
葉えたい夢を
沒有盡頭的愛啊

終將毀壞一切吧
果て無い愛は
形單影只殘缺不全亦邁步而出
全てを壊すだろう
即使這永無光明的天空
対の無い欠けたまま歩いてゆく
都向著那黯淡之刻的盡頭
明けない空は
消逝而去
仄暗き時の果てへと
但這份思念卻將化為永恆
消え去ってしまう
不論何時永不終結
それでもこの思いは永遠になる
被深重的暗影包覆塗抹

即使在昏暗中呼喚你的名字
いつまでも終わらない
不曾止息的雨將淚水隱去
影に包まれ塗りつぶしてく
伸出自己的手向那一雙手中
仄暗い闇名前叫んでも
送出永遠無法送達的明日

就這樣和你一起永遠
止まない雨は涙隠した
被囚禁於這沒有出口的迷宮也好
この手伸ばしてその手の中に
聽到了來自彼方的呼喚
屆かない明日を
一次又一次地愛上你

徜徉於沒有終點的螺旋…
このままふたりいつまでも一緒に
沒有盡頭的愛啊
終の無い迷宮に囚われたままでいい
終將毀壞一切吧

形單影只殘缺不全亦邁步而出
彼方から呼んでる聲が聴こえたから
即使這永無光明的天空
貴方を愛して繰り返して
都向著那黯淡之刻的盡頭
終わることのない螺旋を…
消逝而去

但這份思念卻將化為永恆
果て無い愛は
全てを壊すだろう
対の無い欠けたまま歩いてゆく
明けない空は
仄暗き時の果てへと
消え去ってしまう
それでもこの思いは永遠になる

-終わり-