Keep Holding On

I thought I had myself all figured out
我以為自己都已經想通了
But I spent my whole life holding myself down
但我花了一生的時間都在壓抑自己
And it seems to be that sort of thing
看似就是這一類的事情
I keep doing constantly
我卻日夜不停的忙著
Addicted to the pain I cause myself
沉迷於我給自己帶來的痛苦
My head is floating somewhere in the clouds
我的思緒早已飄到十萬八千里去了
While I'm paid to entertain a lovely crowd
我的報酬就是招待一群可愛的傢伙
They sing my songs and feel my pain
他們唱著我的歌，感受著我的痛苦
Cause pain is what creates my fame
因為這些痛苦造就了我的名聲
A vicious cycle some day I'll get out
在這惡性循環中，總有一天我將會解脫
I can't believe I'm standing here at all
我簡直不敢相信我還能站在這裡
I can't believe I made it this far
我也不敢相信我還能走到這步田地
On my way with a smile on my face
面帶微笑走在屬於我的路上
See the top and I'm not falling off
我也不用擔心天會塌下來
And all I need is a microphone, I'll sing
我只需要一個麥克風，我要為自己而唱
About the things that have been hurting me
關於那些一直在傷害我的事情
It's safe to say, all the kids, I relate
可以肯定地說，對於所有的孩子，我都深有同感
To their lives so just keep holding on
為了他們的生活，所以請堅持下去
It's hard enough try walking in my shoes
承受了這個年紀不該有的壓力
To be picked on by my peers, too much abuse
被同齡人欺負，遭受太多的辱罵
And I'm tired of not fitting in
我厭倦了不能融入其中
True friends is my final wish
我最後的願望就是能遇到一個知心朋友
Just let me be myself and make it through
只需要做好自己，就能度過難關了
I have tried so hard to be a better soul
我很努力地想讓我的靈魂能變得更加完美
I have worked so hard at making myself whole
我很努力地想讓自己能變得更加完整
And through it all my better years
在我美好的歲月中
Are still ahead, my mind is clear
仍然要大步向前，我的頭腦還是很清醒的
Just trust me when I say I'm in control
請相信我，當我說我已掌控一切的時候，說明就已經成功了
I can't believe I'm standing here at all
我簡直不敢相信我還能站在這裡
I can't believe I made it this far
我也不敢相信我還能走到這步田地
On my way with a smile on my face
面帶微笑走在屬於我的路上
See the top and I'm not falling off
我也不用擔心天會塌下來
And all I need is a microphone, I'll sing
我只需要一個麥克風，我要為自己而唱
About the things that have been hurting me
關於那些一直在傷害我的事情
It's safe to say , all the kids, I relate
可以肯定地說，對於所有的孩子，我都深有同感
To their lives so just keep holding on
為了他們的生活，所以請堅持下去
I believe I'm just like you
我相信我和你都是一樣的
I believe I'll make it through
我相信我們都會度過難關的
It's hard to see at times like this
雖然在這種時候很難看到前方
But I'm not giving in, but I'm not giving in
但我絕不會屈服，絕對不會向生活投降
I believe I'm just like you
我相信我和你都是一樣的
I believe I'll make it through
我相信我們都會度過難關的
It's hard to see at times like this
雖然在這種時候很難看到前方
But I'm not giving in, I'm not giving in
但我絕不會屈服，絕對不會向生活投降
And all I need is a microphone，I'll sing
我只需要一個麥克風，我要為自己而唱
About the things that have been hurting me
關於那些一直在傷害我的事情
It's safe to say, all the kids, I relate
可以肯定地說，對於所有的孩子，我都深有同感
To their lives so just keep holding on
為了他們的生活，所以請堅持下去
I can't believe I'm standing here at all
我簡直不敢相信我還能站在這裡
I can't believe I made it this far
我也不敢相信我還能走到這步田地
On my way with a smile on my face
面帶微笑走在屬於我的路上
See the top and I'm not falling off
我也不用擔心天會塌下來
And all I need is a microphone, I'll sing
我只需要一個麥克風，我要為自己而唱
About the things that have been hurting me
關於那些一直在傷害我的事情
It's safe to say, all the kids, I relate
可以肯定地說，對於所有的孩子，我都深有同感
To their lives so just keep holding on
為了他們的生活，所以請堅持下去
So just keep holding on
所以請堅持下去，祝你有一個好的人生！