Dark Fantasy

You might think you've picked a scene
你或許覺得自己已經見到真相
But you haven't
其實不然
The real ones far to mean
對於事實總是以訛傳訛
The watered down one
待到事實大白於天下之時
The one you know
你所知道的
Was made up centuries ago
早就是幾億年前的事
It made it sound all wack and corny
使得各種流言蜚語佈滿大街小巷
Yes, it's all full blasted boring
是的這很垃圾，無聊至極
Twisted fiction
扭曲小說
Sick addiction
噁心嗜好
Well gather round children
小屁孩們都過來
Zip it listen!
給我聽著！
Dark Fantasy
黑暗幻想
Can we get much higher
我們還能更高嗎？
So high oh oh ohh oh oh ohhh oh
更進一步？
Ohh can we get much higher
我們還能更高嗎？
So high oh oh ohh oh oh ohhh oh
更進一步？
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I fantasized about this back in Chicago
在芝加哥的時候就幻想過這些
mercy, mercy me, that Murcielago
蘭博基尼蝙蝠才會憐惜我
that's me, the first year that I blow
那就是我，在第一年渾渾噩噩
how you say broke in Spanish? Me no hablo
西班牙語怎麼說破產？我無話可說
me drown sorrow in that Diablo
我沉浸在黑暗的世界裡悲痛著
me found bravery in my bravado
我發現我的虛張聲勢中也有勇氣存在
DJ's need to listen to the model's
DJ需要看模特表演行事
You ain't got no fuckin' Yeezy in your Serrato?
你的軟件里居然沒有我侃爺的歌？
(You ain't got no Yeezy, nigga?)
你確定？
stupid, but what the fuck do I know?
但我又tm會知道什麼？
I'm just a Chi-town nigga with a Nas flow
我不過是個有點nas的天賦的芝加哥鄉下佬而已
and my bitch in that new Phoebe Philo
那位穿著Phoebe Philo新設計的是我的女人
so much head, I woke up to Sleepy Hollow
我醒來後發現自己在斷頭谷
Can we get much higher?
我們還能更高嗎？
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Look like a fat booty Celine Dion
長得像豐臀版的席琳迪翁
sex is on fire, I'm the King of Leon-a Lewis
她的性感讓我著火，我就是萊昂國王，Leona Lewis的主宰
beyond the truest
一切千真萬確
hey, teacher, teacher
嗨老師
tell me how do you respond to students?
告訴我你是怎樣讓學生洗心革面的
and refresh the page and restart the memory?
刷新頁面，重啟記憶？
respark the soul and rebuild the energy?
還是重引靈魂火花，聚集能力
we stopped the ignorance, we killed the enemies
我們阻止愚昧延續，我們滅掉敵人
sorry for the night demons still visit me
可惜的是，那夢魘還在夜夜干擾我
the plan was to drink until the pain over
計劃被醉到傷痛沖淡忘記
but what's worse, the pain or the hangover?
哪個比較慘？傷痛困擾還是宿醉頭暈？
fresh air, rolling down the window
清新的空氣，從窗外滾滾飄來
too many Urkels on your team, that's why your wins low
你的團隊有太多像Urkels那樣的人才會失敗
don't make me pull the toys out, huh
別讓我停下那些跑車玩具
don't make me pull the toyyyys
別讓我掏出玩具
and fire up the engines huh
接著點燃引擎
and then they make noooise
然後聽他們發出噪音
Can we get much higher
我們還能更高嗎？
So high oh oh ohh oh oh ohhhh oh oh
更進一步？
At the mall there was a seance
購物中心正在舉辦通靈會
just kids, no parents
只有小孩子，沒家長陪同
then the sky filled with heron
天空中佈滿了蒼鷺
(I saw the devil) In a Chrysler LeBaron
（我看到魔鬼）在克萊斯勒敞篷車裡
And the hell, it wouldn't spare us
那個地獄，它不會饒恕我們
(And the fires did declare us)
地獄之火需向我們召喚
(But after that, took pills, kissed an heiress)
但在那之後，嗑點藥，親吻一個女繼承人
(And moved her back in Paris)
然後把她帶回巴黎
Can we get much higher
我們還能更高嗎？
So high oh oh ohh oh oh ohhhh oh
更進一步？