Taekwondo

ho
What is bravery but the body's wisdom of its strength?
什麼是真正的勇敢而非匹夫之力量之長
The coward and the hero march together within every man
那就是當剛柔的兩面都同時並存在每個人的身上
ohoooo
ohoooo
ohoooo oh
I learned guitar just to play you this song
我練習吉他只為為你彈唱這首歌
I took français just to give you le monde
我上法語課只為讓你看懂法國世界報
I'll jack you a car even though it's wrong, woah-oh, woah-oh
即使偷車不對我也願為你去做
I'll peel you a grape and I'll feed you a prawn
我願將葡萄去皮把蝦剝好餵你
I'll bake you a cake and I'll water your lawn
為你焙製蛋糕為你澆綠草坪
I use the crummy paddle when we play ping-pong, woah-oh, woah-oh
打乒乓時我用爛球拍好讓你穩贏
Say, I say
我想對你說
Don't you ever worry 'bout a thing
任何事你都不用擔心
'Bout a thing, no
哪怕再瑣碎的事情
Don't you ever worry 'bout a thing
你不用為任何事擔心
'Bout a thing, no
任何事無鉅細
'Cause I'mma gonna give you everything, everything
因為我會給你一切付出所有
I got your back
挺你到底
I'm taking taekwondo
我練著跆拳道
If people mess with you
若有人將你騷擾
I'll kick 'em with my toe
我會一腳腳把他們踢飛掉
I got the situation under control
任何情形我都掌控於心
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我會是你永遠的終身伴侶
I said , 'cause you're my number one
我說過你佔據我心的第一名
You're my number one
你是我內心絕對的第一
I got your back for sure
我絕對挺你到底
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我會是你永遠的終身伴侶
I grew you some kale 'cause you don't eat meat
我為你種下蔬菜因你對素食偏愛
I like your pictures and I'll favorite your tweets
為你的照片點贊將你的推文添加收藏喜歡
I harvest silkworms just to make you some sheets, woah-oh, woah-oh
我養蠶收絲只為為你親制被單
Say, I say
我想對你說
Don't you ever worry 'bout a thing
任何事你都不用擔心
'Bout a thing, no
哪怕再瑣碎的事情
Don't you ever worry 'bout a thing
你不用為任何事擔心
'Bout a thing, no
任何事無鉅細
'Cause I'mma gonna give you everything, everything
因為我會給你一切付出所有
I got your back
挺你到底
I'm taking taekwondo
我練著跆拳道
If people mess with you
若有人將你騷擾
I' ll kick 'em with my toe
我會一腳腳把他們踢飛掉
I got the situation under control
任何情形我都掌控於心
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我會是你永遠的終身伴侶
I say, I say, I'm taking taekwondo
我說我練著跆拳道
If people mess with you
若有人將你騷擾
I'll kick 'em with my toe
我會一腳腳把他們踢飛掉
I got the situation under control
任何情形我都掌控於心
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我會是你永遠的終身伴侶
I said, 'cause you're my number one
我說過你佔據我心的第一名
You're my number one
你是我內心絕對的第一
I got your back for sure
我絕對挺你到底
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我會是你永遠的終身伴侶
Say, I say
我說我說
I'mma break it down in the rap part
我會在這個rap部分將一切娓娓道來
'Cause you're my half-heart, the poem in my hallmark
你就是我的那半顆心我史詩裡的重要緋句
Cardiac arrest'll hit the chest of any man with willingness
你就是我的那半顆心我史詩裡的重要片段
To mess with the mistress
當人無比想和情人在一起
I will throw a kick to your voicebox
我會踢向你的喉頭
My tiger claw will knock your socks off
我的虎爪會讓你屁滾尿流
Any tough chopper was a death scrap
任何部位都能如利器致命行凶
We'll be lying
我們都會
Flat on the back in a dirt nap
倒在那命運的轉輪之後
I'm taking taekwondo
我練著跆拳道
If people mess with you
若有人將你騷擾
I'll kick 'em with my toe
我會一腳腳把他們踢飛掉
I got thesituation under control
任何情形我都掌控於心
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我會是你永遠的終身伴侶
I say, I say, I' m taking taekwondo
我說我練著跆拳道
He's taking taekwondo
(他練著跆拳道)
If people mess with you
若有人將你騷擾
I'll kick 'em with my toe
我會一腳腳把他們踢飛掉
He's gonna kick you with his big toe
(他會用他的大腳把你們踢飛掉)
I got the situation under control
任何情形我都掌控於心
You know I'll always be your lifelong beau
任何情形我都掌控於心
I said, 'cause you're my number one
我說過你佔據我心的第一名
'Cause you're my number one
(我心的第一名)
You're my number one
你是我內心絕對的第一
'Cause you're my number one
(我內心絕對的第一)
I got your back for sure
我絕對挺你到底
I got your back, you know
你知道我會挺你
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我會是你永遠的終身伴侶
Say, I say
(這就是我想說的話語)
ohoooo
ohoooo
ohoooo
The coward and the hero march together within every man
剛柔的兩面同時都並存在了每個人的心裡