Fucks Given (prod. by Nick Banga)
Childish Gambino
Fucks Given (prod. by Nick Banga) 歌詞
[Intro: DJ Drama]
She text me today
妞給我發條短信
She said she hate me
說她恨死我了
Shes not the first
這妞不是頭一個
She probably wont be the last
也不是最後一個
I dont give a fuck
我理都不理
[Hook]
I came here to do my own shit
我只做自己欣賞的東西
I came here to do my own shit
我只做自己風格的作品
No fucks given
你怎麼看
No fucks given
我真不在乎
[Verse 1]
What you know about me
你很懂我嗎
No one else can do it like me
咱這手別人學不來
No one else can do it like me
誰都學不來
I was checking I.D
先看看這妞身份證
She dont look 18
她看著可不像18歲
She dont know 18, no
她不懂咱們的規矩
I was doing my thing
又發了張碟
You know I was tossing that green
賺的票子滿天飛
We aint even on the same team
你不是咱們ROYALTY幫的
We aint even hit her with the real shit
咱們還沒開始認真呢
Imma show these mother fuckers you aint really seem real
給菜逼們看看什麼叫玩真的
Aaw, Imma do it for the real niggas
我只帶真黑哥混
When them boys aint feeling ya
有人不知道我哪裡厲害
Real only see real nigga
看看咱的真本事
Heard of Bino man that boy amazing
人人都說Bino真炸
You dont hear me cause a nigga blazing, blazing
卷一根呼煙太大你看不清我真面目
Oh you dont want a problem
你不想跟我這惹事吧
You dont want yo man to solve em, naw
你馬子倒是想找點事做做
[Hook]
I came here to do my own shit
我只做自己欣賞的東西
I came here to do my own shit
我只做自己風格的作品
No fucks given
你怎麼看
No fucks given
我真不在乎
[Verse 2]
Im killin these niggas off a mixtape
咱發張mixtape就賺得盆滿缽滿
And most these niggas out been fake
這些人只會裝逼
Me and my niggas all homeless
咱們看著貌不驚人(CG常年白T+褲衩)
We aint hear shit that yall told us
黑子們隨便怎麼說
We was getting money , you aint getting money
咱們賺票子你窮的一筆
All we did was study, all we did was study
不斷做實驗一次比一次好(指早期Camp)
We dont give a fuck about status
妞家境怎麼樣完全不關心
Girls and you know I got baddest
夠火辣就行了
Just cut her off, she the saddest
甩了這妞她難過得不行
Wish a nigga would like Aladdin
有人求神拜佛想像我一樣成功
No chill, dress code Im like 'oh well'
開個趴還有著裝規定真心掃興
She aint seen my hotel
妞見我住旅館很奇怪
Man them numbers dont bode well
沒辦法一直在巡演
War is hell
戰爭即地獄
This aint war but Im beefin nigga, my ether nigga, wooh
我跟菜逼們玩舌戰虐翻他們
I dont fuck with the fake shit
不搞虛的那套
More green than a spaceship
綠票子口袋裡塞不下
We dont fuck with yall, no way
黑子們入不了我眼
Yall aint got no taste
那群黑子沒點品味
Rap is not bold face
現在玩rap的都太弱雞
Now we in the mix
咱們入局來改寫規則
If you broke we can fix it
你破產了我們有修的本事
Sayin I aint doing things, look at this shit
有人說我遊手好閒
Look at this shit, look at this shit
聽聽這歌看看這水平
[Hook]
I came here to do my own shit
我只做自己欣賞的東西
I came here to do my own shit
我只做自己風格的作品
No fucks given
你怎麼看
No fucks given
我真不在乎