アルタイル

19の頃見てた夏の星座は
十九歲時曾看到過的那夏天的星座
あの頃と変わらず
和那個時候一樣
今夜も瞬いてるけど…
今晚也在閃耀著...
いくつの出會いや
雖說有多少相遇
いくつの別れがあった
就會有多少別離
でもこんな自分は
但是那樣的我
想像もつかなかった
是無論如何都想像不出來的
いつでも一緒にいてくれた
多虧了你的笑容
君の笑顔のおかげで
一直陪伴著我
優しくなれた
我才能變得溫柔

七年後的我
7年後の自分
現在在做什麼事情呢
どんなことしてるかな?
是不是會將一個小小的生命
小さな命を
抱在懷中呢
この胸に抱いているかな?
流星劃過夜空
流れ星が夜空を
飛快地消失
橫切ってゆく
就像沙漏
まるで砂時計が
將時間銘刻那樣
時を刻むみたいに
從今往後
これから
會有多少相遇
いくつの出會いが
等待著我呢
私を待っているのだろう
就這樣想著
そう思うから
那個時候

沒有實體的夢
あの頃
即使到現在
形もなかった
也一直支持著我
夢が私を今でも
支えてるから