Toe Jam (Live)

I was asked in New York City
在紐約 有人問我
'Do you like my clothes?'
你喜歡我的衣服嗎？
I'm talking to my tape recorder,walking down the road
我走在大街上對著錄音機說話
But on Friday night, I'm purified
但在周五晚上我清洗乾淨
that my feet don't touch the floor
雙腳不沾地
When the rubber meets the road, in between my toes
我的腳下踩著球鞋與地面接觸
Everyday is f****** perfect, it's a paradise
每一天都完美無比就像天堂一樣
I watch my life like it's a movie
我看著自己的生活就像看電影
Have to watch it twice
忍不住看第二遍
A boy looks at a girl
一個男孩看著一個女孩
And a girl looks like a pony
這個女孩像一匹小馬
She gallops all day long
她整天歡蹦亂跳
In between my toes and now
在我的腳趾間
Every night she's purified
每晚她清洗乾淨
She don't do that dance no more
不再跳那隻舞
When the rubber meets the road in between my toes
我的腳下踩著球鞋與地面接觸
A member of the Juju Nation down in New Orleans
朱朱國樂隊的一位成員身在新奧爾良
You don't need an application if you move your feet
如果你能動起來就不需要申請表
Explode, if you poke it
爆炸如果你刺了它
Exposed, on the floor
暴露在地面上
It grows, if you soak it
如果你浸濕它它就會生長
It rolls, out the door
它滾到了門外
Now summer time, every night
夏天的每一個夜晚
Now my feet don 't touch the floor
我的雙腳不沾地
She don't do that dance no more
她不再跳那隻舞
In between my toe
在我的腳趾間
And now him and you, you and I
如今他和你你和我
I don't do that dance no more
我不再跳那隻舞與地面接觸
When the rubber meets the road in between my toes
我的腳下踩著球鞋與地面接觸
The lady starts to sing, but she ain't no disco dancer
那位女士開始歌唱但她不是迪斯科舞女
She learned to shake her thing, in between my toes
她學會了搖擺
Explode,if you poke it
爆炸如果你刺了它
Exposed, on the floor
暴露在地面上
It grows, if you soak it
如果你浸濕它它就會生長
It rolls, out the door
它滾到了門外
Explode, if you poke it
爆炸如果你刺了它
Exposed, on the floor
暴露在地面上
It grows, if you soak it
如果你浸濕它它就會生長
It rolls, out the door
它滾到了門外