Dance Anthem Of The 80's
Regina Spektor
Dance Anthem Of The 80's 歌詞
You-ou-ou-ou-ou a-a-a-a-a-are
你真是
So-o-o-o-o sw-ee-ee-ee-ee-eet
太可愛啦
Da-a-a-a- an-ci-i-i-ing to that
當你舞動的時候
Be-e-e-e-e-e-e-e-e-eat
踏著節拍
街角有家肉類市場(美國俚語中為性市場)
There's a meat market down the street
姑娘和小伙們在對方的注視下大快朵頤
The boys and the girls watch each other eat
你真是太可愛了太甜了
當你在節拍下盡情搖擺舞動
You are so sweet, so sweet
街角有家肉類市場
Dancing and moving to that beat, that beat
姑娘和小伙們在對方的注視下大快朵頤
姑娘和小伙們在對方的注視下大快朵頤
There's a meat market down the street
但其實他們是想看著對方入眠
The boys and girls watch each other eat
一起睡覺
The boys and the girls watch each other eat
他們想和對方和對方一同
When they really just wanna watch each other
共度良宵
一刻千金
Sleep
他們想和對方和對方一同
They want to watch, to watch each other
共度良宵
Sleep, sleep, sleep
你真可愛
Sleep
(重複一次)
They want to watch, to watch each other
你真可愛
Sleep, sleep, sleep
(內心獨白)
獨自穿過城市
You are so sweet.
似醉非醉
(Once more)
顯得有點趔趄
You are so sweet
似醒非醒
(My solo)
我只是你的匆匆過客
汽車川流不息
I'm walking through the city
我只是你眾多選擇中的一個
Like a drunk, but not
但我身不由己
With my slip showing a little
太久沒有親密的碰觸
Like a drunk, but not
而現在我時時刻刻都在被觸動
And I am one of your people
只取決於是誰
But the cars don't stop
只取決於在何時何地
And I am one of your people
彷彿對身體的感覺上癮
But the cars don't stop
街角有家肉類市場
姑娘和小伙們在對方的注視下大快朵頤
And it's been a long time since before I've been touched
但其實他們是想看著對方入眠
Now I'm getting touched all the time
街角有家肉類市場
And it's only a matter of who
姑娘和小伙們在對方的注視下大快朵頤
And it's only a matter of when
但其實他們是想看著對方入眠
一起睡覺
An addiction to hands and feet
他們想和對方和對方一同
There's a meat market down the street
共度良宵
The boys and girls watch each other eat
一刻千金
When they really just wanna watch each other sleep
他們想和對方和對方一同
There's a meat market down the street
共度良宵
The boys and girls watch each other eat
他們想和對方和對方一同
When they really just wanna watch each other
共度良宵
他們想和對方和對方一同
Sleep
一刻千金
They want to watch, to watch each other
Sleep, sleep, sleep
Sleep
[03:22.20]They want to watch, to watch each other
[03:25.68]Sleep, sleep, sleep
[03:27.71]
They want to watch, to watch each other
Sleep, sleep, sleep