How You Remember Me

[Verse 1]
她說她愛著，深愛著另一個男人
She says she loves other, says she loves other man
哦她說她想要見到她的情人
Ooh and she says wanna see him
和他再度見面
Says wanna see him again
她說如果這就是你的全部，她將每次眼含愛意地和我四目相對
She says she looks at me with love, every time if thats what you had
我說：“我知道你說的那位，
I said I know the one youre talking about
他去意已決”
Hes not coming back
因為我永遠不會成為那個人，你又會如何銘記我？
[Chorus]
（你拿什麼記住我？）
Cause Ill never be how you remember me
不，我無論如何都不可能成為他，你又會如何銘記我?
(how you remember me)
（用什麼將我藏在心中？）
No, Ill never be how you remember me
你只看得見我如今的樣子
( how you remember me)
（我現在的模樣）
And you can only see the man Ive come to be
因為我永遠不會成為那個人，你又會如何銘記我？
(man Ive come to be)
（你拿什麼記住我？）
Cause Ill never be how you remember me
我只敢在鏡子裡暗暗注視著你，看我那些承載著我們回憶的相片
(how you remember me)
哦那些時光總會讓你開懷大笑
[Verse 2]
我知道是我把它看得太重
I saw you from the mirror, staring at the photograph
那些日子我實在難以忘懷
Ooh and something about that moment always seems to make you laugh
如果你仍被困在過去的壁壘中，我們寸步難行
I know that I joke a little less than I did
因為我永遠不會成為那個人，你又會如何銘記我？
It seems some days I left I just cannot forget
（你拿什麼記住我？）
We cannot move forward if youre stuck in the past
不，我無論如何都不可能成為他，你又會如何銘記我?
[Chorus]
（用什麼將我藏在心中？）
Cause Ill never be how you remember me
你只看得見我如今的樣子
(how you remember me)
（我現在的模樣）
No, Ill never be how you remember me
因為我永遠不會成為那個人，你又會如何銘記我？
(how you remember me)
（你拿什麼記住我？）
And you can only see theman Ive come to be
你只能看見，你的眼裡只有
(man Ive come to be)
我現在的模樣
Cause Ill never be how you remember me
你是否已經忘記
(how you remember me)
那個從前的我？
[Bridge]
在你心中，這並非易事
And you can only see, and you can only see
如果我有任何輕浮或不敬之舉，我十分抱歉
What Ive come to be
如果我有改變之意，那也只是因為
And you can only see, and you can only see
我除了你的心別無他求
What Ive come to be
這不是你所期望的
On your heeart, it isnt easy
但至少我對你的愛忠貞不渝
And Im sorry if youve been flirting or youve been sneezing
你是我唯一的選擇
If Im changing, then Im changing for the reason
但你再也不會出現在你對我的記憶裡
I need just your heart
[ Outro]
And its not what you expected
But at least my love for you is still protected
Youre the only one I havent rejected
But youll never be the way you remember me