EVERLASTING DAYS

Lets make it the best day!
Lets make it the best day!
用心銘記這一個瞬間
この瞬間を胸に刻んで
Here we go! for DAYS!
Here we go! for DAYS!
始於偶然的夢想故事

在我們的足球賽場來吧繼續勇往直前
偶然から始まった物語を
蹬地而起緊握滿溢的希望
僕らのフィールドでさぁ進めて行こう
不錯過任何機會

手握成拳揮向高空
蹴り上げた大地から溢れだした希望を
Well win dream of the day
ただ逃さないように摑み取れ
無論何時都要想像夢想成真的瞬間

Here we go! OK?
空高く拳を突き上げろ
我會讓這一切成為現實

邁步奔跑
Well win, dream of the day
輕而易舉就能找到的終點
その瞬間をどんなときもイメージして
根本就沒有跋山涉水的必要
Here we go! OK?
充滿著不確定因素的明天
全て葉えてみせるから
單憑一己之力無法前進
走りだせEverlasting DAYS!!
在你心力交癢的時候請你一定要記得

Everyone has their bad DAYS!
簡単に見つかるゴールなら
在那個時候請相信日積月累的歲月
汚れた靴なんてなぁ、いらないだろ
雙膝跪地流下的悔恨淚水

如果不明白自己缺少的是什麼
不確定要素に塗れている明日は
那麼就請不要在隱藏
一人の力じゃ進めない
棲居在你心中的信仰

Lets make it the best day!
挫けそうになったら思い出せ
現在你已不再是孤單一人

Here we go! for DAYS!
Everyone has their bad DAYS!
Well win dream of the day
そのときは築いた日々を信じよう
我們齊心協力就一定能夠實現

Here we go! for a team!
膝をついて流した涙
燃燒心中
欠けているモノがわからないなら
永不消失的鬥志
心の中にありのまま宿る想い
Everlasting DAYS!!
曝け出してみようさぁ
邁步奔跑

Everlasting DAYS! !
Lets make it the best day!
今はもう一人じゃないから
Here we go! for DAYS!

Well win, dream of the day
一緒なら葉えられるさ
Here we go! for a team!
消えることない
その闘志を燃やして
Everlasting DAYS!!

走り出せ
Everlasting DAYS!!