春天喲 來吧

春よ來い
作詞：松任谷由實
中文詞：巫慧敏
作曲：松任谷由實

閃爍著淡淡光影的陣陣雷雨
難忘的是瑞香花可愛的影子
含苞欲放的花蕊中盈滿淚水
每一滴每一滴慢慢開始芬芳

それはそれは空を越えて
やがてやがて迎えに來る

春天喲遠方的春天喲
比上我的眼睛你在那裡
愛的歌你唱著愛的歌
美麗的聲音清晰在耳邊

那一份曾經託付給你過的感情
到如今我仍然在等待你的消息
無論歲月時光將怎樣地流逝
永遠地永遠地我還是會等待

それはそれは明日を越えて
いつかいつかきっと屆く

春よまだ見ぬ春
迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の
まなざしが肩を抱く

春天喲未見的春天喲
在我感到憂傷迷惑時候
夢的歌你唱著夢的歌
溫暖的眼光使我更堅強
溫暖的眼光使我更堅強
溫暖的眼光使我更堅強

春天喲未見的春天喲
在我感到憂傷迷惑時候
夢的歌你唱著夢的歌
溫暖的眼光使我更堅強

春よ遠き春よ
まぶた閉じればそこに
愛をくれし君の
懷かしき聲がする

春天喲遠方的春天喲
閉上我的眼睛你在那裡
愛的歌你唱著愛的歌
美麗的聲音清晰在耳邊
美麗的聲音清晰在耳邊

懷かしき聲がする