tousle是me MES

Stromae （司徒邁）-Tous Les Memes
Vous les hommes
你們男人啊
Vous êtes tous les m êmes
本質都是一模一樣
Macho mais cheap
大男子主義不說還挺小氣
Bande de mauviettes infid èles
就是一群見異思遷的懦夫
Si pr évisibles non je ne suis pas certaine
我一下就能看透
Que tu mm érites
不我真說不出口你值得
Vous avez dla chance quon vous aime
有人願意愛你們就該樂的拜佛去了吧
Dis-moi merci
最好給我來句“謝謝”
Rendez-vous rendez-vous
再約啊再約啊
Rendez-vous au prochain r èglement
再安排下一次約會吧
Rendez-vous rendez-vous
再約啊再約啊
Rendez-vous sûrement aux prochaines r ègles
等我下次來姨媽的時候咱們再約啊
Cette fois cétait la derni ère
沒有下一次了哦
Tu peux croire que cest quune crise
你還覺得我是隨便說說而已嘛
Mate une derni ère fois mon derri ère
咦快看我的屁股
Il est àcôt éde mes valises
怎麼已經在行李旁邊了呢
Tu diras au revoir àta m ère
和你媽媽說拜拜吧
Elle qui tid éalise
感謝她養育之恩
Tu nvois m ême pas tout cque tu perds
你想的出來你錯過了什麼樣的寶貝嗎
Avec une autre ce serait pire
你和其他女人在一起還會更糟哦
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant
啥聽我說完這老些你還想分手
Cest lmonde àlenvers
我傻了是世界顛倒了嗎
Moi je ldisais pour tfaire r éagir seulement
你聽了我給你講的道理
Toi ty pensais
好好想想吧
Rendez-vous rendez-vous
再約啊再約啊
Rendez-vous au prochain r èglement
再安排下一次約會吧
Rendez-vous rendez-vous
再約啊再約啊
Rendez-vous sûrement aux prochaines r ègles
等我下次來姨媽的時候咱們再約哦
Facile àdire je suis gnangnan
害我這人就是有點懶
Et que jaime trop les blablablas
喜歡說點廢話
Mais non non non cest important
但顯然
Ce que tappelles les ragnagnas
來姨媽這事兒對你可重要
Tu sais la vie cest des enfants
你知道人這一生就是為了生孩子
Mais comme toujours cest pas lbon moment
但我必須得說這個時機不太行
Ah oui pour les faire l àtu es pr ésent
你不就是因為這個才沒走嗎
Mais pour les élever y aura des absents
可難免以後撫養他們的時候你不消失哦
Lorsque je nserai plus belle
我不會一直這麼好看的
Ou du moins au naturel
甚至不會一直好看的這麼自然
Arr ête je sais que tu mens
別跟我瞎扯了
Il ny a que Kate Moss qui est éternelle
大家都知道凱特·摩絲才是永恆的
Moche ou belle Cest jamais bon
醜或笨都不大行
B ête ou belle Cest jamais bon
笨或美都不大行
Belle ou moi Cest jamais bon
美或我都不大行
Moi ou elle Cest jamais bon
我或她都不大行
Rendez-vous rendez-vous
再約吧再約吧
Rendez-vous au prochain r èglement
再安排下一次約會吧
Rendez-vous rendez-vous
再約吧再約吧
Rendez-vous sûrement aux prochaines r ègles
等我下次來姨媽的時候咱們再約哦
Tous les m êmes tous les m êmes
男人都是一模一樣
Tous les m êmes et y en a marre
我真討厭這一模一樣
Tous les m êmes tous les m êmes
男人都是一模一樣
Tous les m êmes et y en a marre
我真無語這一模一樣
Tous les m êmes tous les m êmes
男人都是一模一樣
Tous les m êmes et y en a marre
我可真煩這一模一樣
Tous les m êmes tous les m êmes
男人都是一模一樣
Tous les m êmes
能不能出點新花樣啊