happy happy life

あーやんなっちゃうな
啊...真討厭啊
ドアを開けたら急などしゃ降り
剛打開門突然就下起暴雨
赤いヒールに合わせたデニム
為了配紅色高跟鞋的牛仔
長靴に合わせて著替えなきゃ
為了配長靴不得不換掉了
あーやんなっちゃうな
啊...真討厭啊
著替えてたら時間なくなった
換衣服搞得時間不夠了
駅までの道近道したら
去往車站的路上抄了近道
まさかの工事中行き止まり
竟然在施工禁止通行
改札著いたと思ったら
剛到了檢票口
ICカードがチャージ切れ
IC卡又餘額不足
電車に乗り込み安心したら
乘上了電車剛剛安下心
うっかりウトウト乗り過ごし
一不小心就迷迷糊糊坐過站
あーやんなっちゃうな
啊...真討厭啊
やっとたどり著いてメールしたら
好不容易到地方剛發了條短信
約束の日をまちがえてたよ
原來卻搞錯了約定的日子
雨も止んでやけに目立つ長靴
雨也停了長靴變得非常突兀
でも見上げたらほら夕焼けキレイ
但是抬頭看看晚霞十分美麗
ついてない私のHAPPY HAPPY LIFE
不走運的我的happy happy life