難忘記

原自歐西歌曲'The Sound Of Silence'
作曲：Paul Simon

靜寂無人的夜裡，
我聽到永遠的聲音。
是你在我的耳邊低語，
叫我記著相愛不移。
你的言語，好像一首新詩那麼美，
使我永遠難忘記。

在晚上夢醒的時候，
我聽到微微的聲音。
是你在我身旁呼吸，
我情願投到你的懷抱裡。
你的氣息，好像一陣陣幽香多甜蜜，
使我永遠難忘記。

在寂寞空虛的時光，
我聽到明朗的聲音。
是你在我的面前笑嘻嘻，
把我的快樂情緒重喚起。
你的歡笑，好像一陣陣銀鈴多清脆，
使我永遠難忘記。

我倆並肩在談心，
我聽到明朗的聲音。
對我說出愛情真諦，
讓我明白人生意義。
你的話多有力使我佩服你，
使我更加熱愛你，永遠愛你，
只有你的聲音難忘記！