ひとつぶの涙

ひとつぶの涙に包まれて
包在這滴淚水中的

是我那已結束的戀情呢
私の戀は終ります
那兜兜轉轉的回憶

在我臉頰上顯得清清楚楚呢
めくるめく想い出透き通り
當初在你等過的這個車站

如今卻只影形單地等著車
私の頬をすべります
見了呢親愛的以及這令人懷念的小鎮

再見了呢親愛的都忘了吧
あなたを待ったこの駅で
在某一枝櫻花的花瓣中

我寄存了自己內心的話語
今日は一人で汽車を待つ
若在落花飛舞時我悄悄地

回想起來的話那就很愉悅了吧
さよならあなたなつかしい町
與下車站在月台的旅客擦肩而過

頭也沒有回直接乘上了車
さよならあなた忘れます
再見了呢親愛的以及這懷念的小鎮

再見了呢親愛的忘掉舊時回憶吧
一枝のさくら花びらに
這滴淚水里映出的

是窗外色彩斑斕變幻的風景
心の聲を託します
（還記得） 在那細細品味過的小嘴裡

有著那天大海的味道呢
花吹雪舞う頃ひそやかに
把公文包放在了一邊

隨著汽車的起動哐當搖晃
思い出したら素敵でしょ
再見呢親愛的以及我的小城故事

再見了呢親愛的都忘了吧
降り立つ人とすれ違い
再見呢親愛的還有這熟悉的小鎮

再見了呢親愛的去展開新的旅程吧
振り向きもせず汽車に乗る

さよならあなたなつかしい町

さよならあなた忘れます

ひとつぶの涙に映ってた

景色の色が変わります

かみしめた小さなくちびるに

あの日の海の味がする

小さな鞄橫に置き

ゴトンと揺れて汽車が出る

さよならあなたなつかしい町

さよならあなた忘れます

さよならあなたなつかしい町

さよならあなた忘れます