Jenny

Bought a spirit ticket one way to her place
買了張去往她住處的廉價單程機票(注或指Spirit Airlines即精神航空美國的一家廉價航空公司)
No money for a bag on the flight
口袋窘迫的我只得兩手空空地坐在飛機上
Wanted to surprise her cause she my girl
想給她個驚喜只因她是我心中的珍寶
She was cuddled with a new guy in his s5
可她另投新人懷抱在他的奧迪s5裡淋漓酣暢
She drop top brought tears to my eyes
她打開敞篷這一切令我淚流滿面
She told me that the last time was the last time
她對我說道這是最後一次背叛

I should run baby run Forrest run
寶貝我應該奔跑著向前(注'Run,Forrest !Run! '為電影《阿甘正傳》中的經典台詞，以鼓勵阿甘即Forrest Gump不停前進)
Always do me wrong but stupid is as stupid does
我老是被冤枉雖心懷委屈但愚蠢本性難移
I feel like Forrest and she my Jenny
我如同電影裡的阿甘她則是我的珍妮(注電影中Jenny Curran為女主角後與阿甘結婚)
Id run across the country but my friends won't let me
我會跑遍全國可我的朋友們會阻止我這麼幹
But oh that's my Jenny my boo
但那是我的珍妮我的心肝
She always do me like that
她對我的態度總是那般寡淡

All I ever did was love Jenny
我曾全心全意愛著珍妮
I gave her every penny
為了她我甘願家徒四壁
She threw it all away for a guy with the benjies
她拋下這一切為的是和一個有錢人在一起
But oh that's my Jenny my boo
但那是我的珍妮我的心肝
She always do me like that
她對我的態度總是那般寡淡
Cause you know I 'm gonna run right back
只因你心知肚明我就快要折返

Nice guy so I wait until they finish
我人很好所以我在一旁等他們廝磨收場
The hop out he's like 6 foot a million
我跳下車與他相隔六英尺卻如同萬里之遙
So I mean I kinda get why she was all in her feelings
故我欲探尋為什麼她只在意自己
I came a day early should've minded my business
我提早來了一天本應先關心自己的事情
She said its not what it looks like
她說事實並非如此
But it look like
但表面就是
She was having a realgood time
過去那段時間她逍遙快活得不行

Pretty sure that this guy will be the last guy
十分確定她再不會和下一個誰糾纏不清
(I sure hope so)
(我當然希望如此)

I should run baby run Forrest run
寶貝我應該奔跑著向前
Always do me wrong but stupid is as stupid does
我老是被冤枉雖心懷委屈但愚蠢本性難移
I feel like Forrest and she my Jenny
我如同電影裡的阿甘她則是我的珍妮
Id run across the country but my friends won't let me
我會跑遍全國可我的朋友們會阻止我這麼幹
But oh that's my Jenny my boo
但那是我的珍妮我的心肝
She always do me like that
她對我的態度總是那般寡淡

All I ever did was love Jenny
我曾全心全意愛著珍妮
I gave her every penny
為了她我甘願家徒四壁
She threw it all away for a guy with the benjies
她拋下這一切為的是和一個有錢人在一起
But oh that's my Jenny my boo
但那是我的珍妮我的心肝
She always do me like that
她對我的態度總是那般寡淡
Cause you know I'm gonna run right back
只因你心知肚明我就快要折返

Oooh Oooh Oooh