ベストライバル (Instrumental)

この時を待っていた
一直等待著這個時刻
二人きり闘える日を
只有兩個人戰鬥的日子
あの時の約束を
為了實現那時的約定
果たすためにここに來たっショ
才會來到這裡咻
コンディションは?
你的狀態如何？
最高ショ
棒極了咻
二人が出逢った理由
兩個人相遇的理由
真実(こたえ)は道にあり
答案就在道路上
唯一無二
你是我獨一無二
ベストライバル
最棒的對手
今こそ決著(ケリ)つけようか
趁著現在一決勝負吧
ニヤけた顏
似笑非笑的表情
キザな台詞
裝腔作勢的台詞
らしくいこうぜ
一起出發吧
オレとオマエ
我和你是
ベストライバル
最棒的對手
競いながら登っていこう
在互相競爭中攀登而上
頂上めざし
目標是山頂
オレたちの最終勝負（ラストクライム）
這是我們的最終勝負（last climb）

無聲無息的加速
音もなく加速する
與此相反一直喋喋不休的傢伙
裏腹によく喋るヤツ
無論外表還是跑法
見た目から走りまで
誰都無法模仿的傢伙
誰のマネも許さないヤツ
謝謝你
ありがとう
感謝你
感謝しよう
如果我的對手不是你
相手がオマエじゃなけりゃ
就不會有這種瞬間
この瞬間はない
你是我永遠的
未來永劫
最棒的對手
ベストライバル
誰都不能來打擾我們
誰にも邪魔させないぜ
1毫米也好
1ミリでも
1秒也好
1秒でも
去超越極限吧
限界超えろ
我和你是
オレとオマエ
最棒的對手
ベストライバル
向著高處進發
高めながら走り抜けた
一起裝點公路
ロードを飾る
這是我們的最終勝負（last climb）
オレたちの最終勝負（ラストクライム）
快點拉開序幕吧

一決勝負的信號
火蓋を切ろうか
在山間迴響
勝負の合図
Gim me Gim me Gim me Gim me
山に響け
Gim me Five
Gimme Gimme Gimme Gimme
你是我獨一無二
Gimme Five
最棒的對手

趁著現在一決勝負吧
唯一無二
別放水啊
ベストライバル
那當然咻
今こそ決著(ケリ)つけようか
已經無法停止
手は抜くなよ
我和你是
當たりまえショ
最棒的對手
もう止まれない
在互相競爭中攀登而上
オレとオマエ
目標是山頂
ベストライバル
這是我們的最終勝負（last climb）
競いながら登っていこう
頂上めざし
オレたちの最終勝負（ラストクライム）