Better at Being Who I Am

Well you never liked them much
一直以來你都不喜歡我這樣
But I broke out these old boots again
然而我又穿破了一雙靴子
Gonna jump in that old truck
我一躍而上鑽進那輛舊卡車
Head down to the bar and hang out with an old friend
一路開向酒吧和我的老朋友喝酒聊天
Been a while since I fired up a cigarette
自從我點了根煙已經過了一會兒
And got drunk on some draft beer
幾杯生啤下肚我也有了一絲醉意
Well where Im going tonight
我今晚將去向何方
Theres a good chance you wont want me back here
可能你根本就不想讓我回來吧
I tried to be what you were looking for
我曾試著成為你所期望的人
But I cant do that anymore
但我真的偽裝不下去
Im better at being who I am
我想我更擅長做自己
Better at letting my rebel run
更擅長任由我叛逆的心自由奔馳
And nothing about me worth a damn
也許我的一切都一文不值
If I cant be my old mans son
如果我不是我爸爸的兒子
Your world and mine are worlds apart
你我的世界可能永無交集
This square peg, round hole things too hard
我們本就不適合強撐下去只會越來越難（a square peg in a round hole鑿圓枘方形容人不得其所兩人不適合對方）
Being something that aint never had a chance
我們之間本來就不該發生這些
Im better at being who I am
我只是更擅長做自己啊
I wasnt ever gonna change
這一點我永遠也不會改變
I dont know who in the hell I thought I was kiddin
我說的這些話都不是開玩笑
For a little while there it seemed like the *** would make it all alright but it didnt
曾經我以為一番雲雨就能化解所有問題然而並沒有
This aint my side of the tracks
這不是我行事的風格
I got good at forgetting that
我想我更擅長忘記這一切
Im better at being who I am
我想我更擅長做自己
Better at letting my rebel run
更擅長任由我叛逆的心自由奔馳
Aint nothing about me worth a damn
也許我的一切都一文不值
If I cant be my old mans son
如果我不是我爸爸的兒子
Your world and mine are worlds apart
你我的世界可能永無交集
This square peg, round hole things too hard
我們本就不適合強撐下去只會越來越難
Being something I aint never had a chance
我們之間本來就不該發生這些
Im better at being back on my side of town
我想我應該回到鎮子的那邊
Back down to earth
回歸我生活的常態
A blue jean boy and a flannel shirt
做回我的鄉村男孩一條藍色牛仔褲配件法蘭絨襯衫
Im just not what you deserve
我遠遠配不上你啊
For what its worth, for what its worth
你值得找到更好的人
Im better at being who I am
我想我更擅長做自己
Better at being where Im from
更擅長保持著我與生俱來的特點
Aint nothing about me is worth a damn
也許我的一切都一文不值
If I cant be my old mans son
如果我不是我爸爸的兒子
Your world and mine are worlds apart
你我的世界可能永無交集
This square peg, round hole things too hard
我們本就不適合強撐下去只會越來越難
Being something I aint never had a chance
我們之間本來就不該發生這些
Im better at being who I am
我只是更擅長做自己罷了