虹ヲコエテ

このまま一人で生きて行くと
那個時候已經和這片天空約定好了
この空に約束したよあの
時就這樣一個人活下去
確かに怯えていたけれど
確實還會膽怯
うまくいく自信だってあった
但也相信會一帆風順
虹ヲコエテ探しに行こう
跨越彩虹去尋找吧
こぼれる涙ふいて歩き出すよ
擦去淚水出發吧
きっと微笑んで
笑容一定會重現
夢は少しだけ欠けてしまったけど
雖然夢想還不夠大
大人になったなんて言わないでね
但別說什麼變成大人了
別れて私変わったかな
分別後的我有變化嗎
今は「會いたい」って言えるよ
現在我能說出“想見你”了呦
波ヲコエテ何処へ行くの
跨越波浪出發吧
私達の未來は輝いてるよね
我們的未來在閃閃發光
きっとふたつ…
一定我們兩個人的夢
ガンバッテ生きてるのは何故?それさえも
我們為什麼努力活著？
わからなくなってしまいそうな世の中で
在這個連生存意義都搞不懂的世界
明日は待っているあなたのためにも
明天在等待著我們
自分らしく誇らしくいたいね
即使為了你也想驕傲自信的活下去
さみしくても苦しくても
即使寂寞即使痛苦
間違ってたとしても
即使犯了錯
たどり著くよきっと
未來某一天
いつの日か
一定會抵達
そしてもう
一度然後再一次
虹ヲコエテ探しに行こう
跨過彩虹去尋找吧
こぼれる涙ふいて歩き出すよきっと
擦去淚水出發吧
微笑んで
一定還會露出笑臉