fleabag

I'm just a fleabag
我是個邋遢鬼
Nobody loves me
沒有人愛我
Send me to rehab
把我送去康復所
Somebody touch me
來個人對付我吧
I want to turn back time
我想讓時光倒流
I want to fix the way I was designed
以改變我被設計好要走的路
Crawl behind my eyes
在我的眼睛後面匍匐前行
And kill my stale state of mind
消滅我那陳腐至極的思想

I fade, I fade, and every time
我逐漸消失
I try to change to change
而每次我試圖改變時
I stop
我...停一停

'Cause I 'm just a fleabag
因為我就是個邋遢鬼
Nobody loves me
沒人愛的邋遢鬼
Send me to rehab
送我去康復所吧
Somebody touch me
快來個人對付我
I'm not your monkey
我不是任你取笑的猴子
I'm not your puppet
也不是聽你使喚的傀儡
I'm just a fleabag
我只是個俗麗的邋遢鬼
Nobody loves me at all
自始至終都沒人愛我
Hey, Hey
Nobody loves me
沒有人愛我
Hey, Hey
Nobody loves me
一個都沒有

I dance around the truth
我在真理四周起舞
I've been a ballerina boy for you
我一直是你的芭蕾男孩
No matter what I do
不管我做什麼
You twist my words and get confused
你都曲解了我的話還困惑不解

So I fade, I fade
所以我漸漸消失
And every time
而當我每次
I try to change to change
試著去改變的時候
I stop
我...停！

'Cause I'm just a fleabag
因為我就是個邋遢的傢伙
Nobody loves me
沒有人愛我
Send me to rehab
快把我送去康復所
Somebody touch me
有誰來管管我嗎
I'm not your monkey
我不是能被你取笑的猴子
I'm not your puppet
更不是任你使喚的傀儡
I'm just a fleabag
我只是個邋遢鬼
Nobody loves me at all
壓根就沒人愛的那種
Hey, Hey
Nobody loves me
沒有人愛我
Hey, Hey
Nobody loves me
沒有人愛我

I'm just a fleabag
我就是個邋遢鬼
Nobody loves me
沒人愛的邋遢鬼
Send me to rehab
送我去康復所吧
Somebody touch me
來個人管管我
I'm not your monkey
我不是任你譏諷的猴子
I'm not your puppet
亦或是由你擺佈的傀儡
l'm just a fleabag
我只是個邋遢鬼
Nobody loves me at all
根本沒人愛的邋遢鬼
Hey, Hey
Nobody loves me
沒有人愛我
Hey, Hey
Nobody loves me at all
自始至終都沒人愛我