Rooting For You
London Grammar
Rooting For You 歌詞
Let winter break
敲破冬日的冷寂
Let it burn 'til I see you again
燃起周圍的一切直到我再次與你相遇
I will be here with you
就像我曾說過的那樣
Just like I told you I would
就讓我在這陪著你
I'd love to always love you
我甘願終生相戀於你
But I'm scared of loneliness
只這寂寞教人發顫
When I'm, when I'm alone with you
當我,當我獨自與你相陪做伴
我知道世事艱辛
I know it's hard
眼下你我之外竟別無他人
Only you and I
這一切都是為了我?
Is it all for me?
我早知曉這一切都是因為你
Because I know it's all for you
我猜啊,我猜
And I guess, I guess
只因為,你是我唯一的熟識
It is only, you are the only thing I've ever truly known
如此,我不禁躊躇,我能為你做到這些麼?
So, I hesitate, if I can act the same for you
我的愛人啊,我會為你駐足
And my darlin', I'll be rooting for you
我的人兒啊,我將為你歡呼
And my darlin', I'll be rooting for you
不知她前往何方
許久之前真理便已離我們而去
And where did she go?
今晚我是這般渴求有她相伴,只因與你相伴的恐懼長久籠罩,我的人兒
Truth left us long ago
也許是時候放手了
And I need her tonight because I'm scared of loneliness with you, baby
只是餘下的一切不過我的憶想,破碎不堪,拋之腦後
And I should let it go
我知道世事艱辛
But all that is left is my perspective, broken and so left behind again
眼下你我之外竟別無他人
這一切都是為了我?
I know it's hard
因我知曉這一切都是因為你
Only you and I
我猜啊,我猜
Is it all for me?
只因為,你是我唯一的熟識
Because I know it's all for you
如此,我不禁躊躇,我能為你做到這些麼?
And I guess, I guess
我的愛人啊,我會為你喝彩
It is only, you are the only thing I've ever truly known
我的人兒啊,我將長久陪伴支持你
So, I hesitate, if I can act the same for you
And my darlin', I'll be rooting for you
And my darlin', I'll be rooting for you