Rain

I dont want the attention
保持低調的我不想引人注目
Nah, that just aint my type
作秀似的吸引他人眼光並不是我的風格
You think you know, but you dont know me
你自以為你很了解我？你只是知道我的名字而已
Im moving quiet, I aint shy
我習慣安安靜靜做事，但我沒有什麼好害羞的
I aint afraid to let the truth hurt, no
我才不會怕知道真相的邪惡面
Thats why I never tell a lie
所以我也不會去撒謊
With everything that Ive been through
經歷了身邊的種種
I am not afraid to die
也不會學著向死亡低頭
And I dont talk, girl I listen,
女孩我不會告訴你我的心事，我一個聆聽者
I dont need commitment
我不需要任何人的對我的承諾
Til I find the one,
直到我確認能夠信任對方
I keep ******* all these ** *****
我不停地玩弄那些妖艷**
Im out in LA and Im on a mission
現在在洛杉磯的我任務在身
Im growing up and goin to find the distance
我得明白一個人的成長會如何拉開與他人的距離
Now looking for, looking for myself
找到自己在這個世界的位置
I need someone thats good for my health
我需要一個陪我早睡早起保持健康的人
Right now Im good for two things
眼下的我只擅長兩件事
Thats *** and money
那就是**以及來源滾滾的金錢
So dont be looking for love from me
所以別妄想能夠從我這裡尋到愛情
Girl, you can put the blame on me
女孩你儘管責怪我
Ill make it rain on ya
我還是會讓你濕透
Shame on me
這可沒什麼羞恥的哈哈
Ill make it rain on ya
你會為我欲罷不能
Blame on me
盡情責備我
Ill make it rain on this, oh
只有我知道讓你興奮不已的方式
Put the blame on me
想把你的慾望怪在我的頭上？
Ill make it rain on ya
但你最後還是將臣服於我
Shame on me
好吧恥辱的人是我
Ill make it rain on ya
我會讓你難忘此夜
Blame on me
怪罪於我也無所謂
Ill make it rain on this, oh
你知道我的厲害
As the money comin, see the whips get faster
滾滾而來的金錢，是身後的鞭子越抽越快
Swear my mama think Im a disaster
曾經一度讓我媽認為我是個災難
She the only woman that can change me
她才是唯一那個能夠改變我的女人
Nothings been the same since I left my baby
但離開了我的摯愛以後好像一切都不像從前
Pray to God and turn my vision to a gold mine
向上帝祈禱，把我的視線變成挖掘金礦的探測器
Look at God, Im doing well without a co-sign
看看上帝，我在沒有簽約的情況下表現還是那麼優秀
Gotta thank God and to my lawyer, I got no time
這得感謝我的律師和上帝
Been on the low, now its go-time
曾經的我也陷入低谷，現在是我奮起的時機了
Time to hit the road, now its show time
是時候讓他人見識到真正的我
Everybody tellin me: its your time
所有人告訴我到我的上場時間了
I dont wanna chill, I got no time
我不會讓你失望的我可沒那個時間來浪費
They dont understand it,but I dont mind
他們也不能理解我的做法，但無所謂了
New girl, could be the one for me
新的面孔，但也許她就是我注定的那個人了
You know Id love to keep you company, but
你知道我也喜歡和你相處的時光，但是
I gotta go and get whats meant for me
我還有任務在身，有著不同的意義
Ill swear Ill come around eventually
我發誓我一定會回到你的身邊
Girl, you can put the blame on me
女孩你就怪我吧
Ill make it rain on ya
但你害死會為我欲罷不能
Shame on me
恥辱算在我頭上
Ill make it rain on ya
我會讓你為我濕透
Blame on me
盡情責備我
Ill make it rain on this, oh
你會為我興奮不己
Put the blame on me
想把你的慾望怪在我的頭上？
Ill make it rain on ya
我會讓你難忘此夜
Shame on me
好吧恥辱的人是我
Ill make it rain on ya
我只是希望你能夠記住我
Blame on me
即使你到了最後是責備我
Ill make it rain on this, oh
不要忘了我才好