Rise

I won't just survive
我不僅只會倖存下來
Oh, you will see me thrive
哦，你將會看到我茁壯成長
Can't write my story
不能書寫屬於我的故事
I'm beyond the archetype
因為我已超越了原型
I won't just conform
我不會只會遵守規則
No matter how you shake my core
不管你如何撼動我的核心地位
Cause my roots, they run deep, oh
我的根，深深地紮在了這兒

哦，你們這些沒有信仰的傢伙
Oh, ye of so little faith
不要去懷疑，不要去懷疑
Don't doubt it, don't doubt it
我的身體流淌著勝利的血液
Victory is in my veins
我太清楚不過了
I know it, I know it
我不會妥協
And I will not negotiate
我會繼續戰鬥
I'll fight it, I'll fight it
我會轉變的
I will transform
當火焰在我腳邊再次燃燒的時候

貪婪的人圍繞在我身邊
When, when the fire's at my feet again
他們在低聲細語：“你已經被時代所淘汰了
And the vultures all start circling
但我依然在提升著我自己
They're whispering, 'you're out of time.'
這不是一個錯誤，也不是一次偶然
But still, I rise
當你覺得最後的釘子已經釘進了我的身體的時候，再好好想想
This is no mistake, no accident
不要太驚訝，我會提升的
When you think the final nail is in; think again
我必須要在瘋狂和混亂當中
Don't be surprised, I will still rise
保持清醒

所有我召喚我的天使
I must stay conscious
他們說
Through the madness and chaos
哦，你們這些沒有信仰的傢伙
So I call on my angels
不要去懷疑，不要去懷疑
They say...
我的身體流淌著勝利的血液

你再清楚不過了
Oh, ye of so little faith
你不會妥協
Don't doubt it, don't doubt it
就去鬥爭吧
Victory is in your veins
轉變你的人生
You know it, you know it
當火焰在我腳邊再次燃燒的時候
And you will not negotiate
貪婪的人圍繞在我身邊
Just fight it, just fight it
他們在低聲細語：“你已經被時代所淘汰了
And be transformed
但我依然在提升著我自己

這不是一個錯誤，也不是一次偶然
'Cause when, when the fire's at my feet again
當你覺得最後的釘子已經釘進了我的身體的時候，再好好想想
And the vultures all start circling
不要太驚訝，我會提升的
They're whispering, 'you're out of time.'
不要去懷疑，不要去懷疑
But still, I rise
哦，哦， 哦，哦
This is no mistake, no accident
你再清楚不過了
When you think the final nail is in; think again
依然在提升
Don't be surprised, I will still rise
就去鬥爭吧

不要太驚訝，我會提升的
Don 't doubt it, don't doubt
Oh, oh, oh, oh
You know it, you know it
Still rise
Just fight it, just fight it
Don't be surprised, I will still rise